China's Public Transportation Services Fully Resumed!
中國公共交通已全面恢復！
China has fully resumed its ground public transportation and urban rail transit services, which were disrupted by the novel coronavirus outbreak, the Ministry of Transport said Saturday.
交通運輸部週六表示，中國已經完全恢復了地面公共交通和城市軌道交通服務，這些交通曾因新型冠狀病毒的爆發而暫停服務。
As of April 3, all the prefecture-level and county-level cities have resumed ground public transportation operations, while all the 41 cities with urban rail transit have had their rail transit lines back on track, the ministry said.
到4月3日，所有地級市和縣級市都恢復了地面公共交通運營，41個具有城市軌道交通的城市都恢復了軌道交通線路。
This came as the country tried to reboot economic growth while continuing efforts to contain the spread of the epidemic.
在中國試圖重新恢復經濟增長的同時，繼續努力遏制新冠肺炎的蔓延。
The National Health Commission said Saturday that it received reports of 19 new confirmed COVID-19 cases on the Chinese mainland on Friday, of which 18 were imported. The new domestic case was reported in Hubei Province.
週六，國家衛生委員會表示，週五收到了中國大陸新確診的19例COVID-19病例的報告，其中18例是境外輸入。湖北省報告了新的本地新增病例。
