4月29日，代表紐約殘障人士利益的非營利性倡導組織“紐約殘障人士權利” 於週三在聯邦法院提起訴訟。正式起訴紐約州長安德魯·庫莫，原因是他在每日的電視冠狀病毒簡報中未提供手語翻譯。
該訴訟敦促民主黨州長庫莫在今後的所有通報中提供一名美國手語（ASL）口譯員。訴訟指出，如果不這樣做，將違反《美國殘疾人法》第二章，該法禁止州和地方政府歧視殘疾人，還違反了1973年的《康復法案》，該法案要求公共實體向殘疾人提供合理的便利。
該組織執行董事蒂莫西·克勞內在一份聲明中說：“在這種大流行中，莫名其妙的是，州長竟然在每天的電視直播簡報中不使用ASL口譯員。結果，聾啞紐約人無法在他們最需要的時候獲得重要的生死信息。”
該訴訟聲稱，紐約州是美國唯一在電視直播中沒有使用口譯員的州。新澤西州、加利福尼亞州、馬里蘭州等州的州長在大流行期間向居民講話時都在旁邊配備了口譯員。
庫莫的高級顧問回應稱，州長辦公室“已經部署了專用口譯員信息流，可在其網站上找到，並且，所有會議都帶有字幕。我們將審查該訴訟，但我們一直在努力對抗新冠病毒，並與新聞媒體合作，減少房間內的密度並尊重社會疏遠標準。”
雖然該訴訟承認州長辦公室在其互聯網實時流媒體供稿中具有ASL解釋，但它辯稱某些紐約居民無法使用互聯網。訴訟稱，其中一名原告是63歲的詹姆斯·哈倫貝克，他沒有電腦，也不知道該州的全屋服務，直到他的兄弟打電話給他為止。
而在白宮的冠狀病毒工作隊，更新的日常直播節目視頻中使用了隱藏字幕，該字幕在屏幕上以文字形式顯示視頻的音頻部分。
它的法律要求為廣播，有線電視網和其他的程序員發揮簡報空氣，包括關閉電視字幕都和網絡流使編程觀眾更容易獲得。
但是，起訴書指出：“隱藏式字幕經常包含錯誤或遺漏，使聾啞人士很難或不可能理解簡報中提供的信息。”根據2014年人口普查對美國殘疾人的調查，紐約市約有208,000人失聰或聽力不佳。
法官目前沒有批准初步禁令的要求，以迫使州長辦公室立即提供ASL解釋，但沒有下令紐約州法律顧問提交一份備忘錄，爭論為什麼州不應該提供ASL。這家非營利組織則表示，已收到聾啞紐約人的“大量投訴”，他們說他們聽不懂庫莫的簡報，也無法獲得有關該州處理冠狀病毒大流行的重要國家信息，根據訴訟。
在白宮的每日冠狀病毒簡報會上，倡導組織還表達了對缺乏ASL口譯員的擔憂。上個月，全國聾人協會和全國殘疾人理事會致函當時的白宮新聞秘書史蒂芬妮·格里舍姆，敦促白宮冠狀病毒工作隊在每日簡報中使用美國手語（ASL）口譯員。
毫無疑問，冠狀病毒給殘疾人帶來了極大的擔憂。根據約翰·霍普金斯大學的最新數據顯示，自1月份以來，美國確診病例為1,070,026例。截至週四下午，死亡人數超過61,000例。紐約被認為是美國大流行的震中，至少有304,372例確診的冠狀病毒病例和23,545例死亡。
