日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

導語

各個國家的軍艦都有專屬名稱,美國二戰時期的戰列艦多以地名為主,像美海軍"賓夕法尼亞"級、"內華達"級戰列艦及"中途島"、"約克城"級航空母艦(以地名命名),或者像英國"伊麗莎白女王"號及德國"俾斯麥"級戰列艦(以人物命名)。我國的軍艦則以地名命名,如"遼寧"號航空母艦。

很多人對日本軍艦花裡胡哨的名字就很懵了,什麼"風花雪月"都蹦出來了,感覺上"逼格"頗高。今天帶大家來了解日本軍艦名字的由來

日本海軍"起名"史

近代日本海軍成立之後,日本各種艦船都名字都交給天皇本人來審批。因為當時的多數日本艦艇是由幕府和日本家族捐贈的,所以船的名字乾脆就直接用捐贈者的名字了。之後日本政府結構的改變,使得這一權利轉交到天皇的宮務大臣手裡,而1876年到1902年間,驅逐艦和魚雷艇的命名權又下方給了海軍大臣,但大型艦船依然要上報天皇審批。

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

西鄉從道

這期間,日本海軍大臣西鄉從道(Saigo Judo)提出新的方案,即使用日本地名及廟宇名稱來命名日本的各式艦船。1905年4月23日,時任日本海軍大臣的山本權兵衛(Yamamoto Gonbee)又在西鄉從道方案的基礎上提出新的命名方式,在同年的8月1日生效,而這套方案就是後來日本沿用的艦船"高逼格"命名規則

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

山本權兵衛

戰列艦

戰列艦在那個時代還是海上霸主,所以起名當然要起得威武雄壯啦,日本海軍大臣一琢磨,乾脆就用日本古國地名來命名好了。以這種方式命名的戰列艦有:

扶桑級:扶桑號、山城號

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

伊勢級:伊勢號、日向號(航空戰列艦)

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

長門級:長門號、陸奧號

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

大和號:大和號、武藏號

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

這裡有個特殊案例要說,那就是扶桑級戰列艦。"扶桑"一詞並不起源日本,認識中國神話中日出之地長出的雌雄同體的神木,這個並不是古日本的地名。後來,這個名字就成了中國古代對日本的叫法之一了。而像中國軍迷熟知的"大和"、"武藏"之類的名字,就是標準的日本古地名了。

這裡古國說的是日本古代的"令制國",是日本效仿唐朝所設下的行政劃分,雖然字面上叫做"國",但並不等同於我們現代人印象中的"諸侯國"之類的東西,

而是類似"郡"和"州"一級的概念。比如,上文提及的"武藏"這個名字,就來源於關東地區的一個地方。

巡洋艦

重巡洋艦(一等巡洋艦)以山脈命名,而輕巡洋艦(二、三等巡洋艦)一開始是在同樣的名字前面加【Ni】作前綴,小於3500噸的則在名字面前加【Ha】來命名,後來為了避免混淆,輕型巡洋艦則統一使用河流的名字來命名。

輕巡洋艦的名稱舉例:

利根號,名字取材於關東地區的一條河流

築摩號,長野縣的主要河流

鈴谷號,庫頁島的一條河流(那時還是日本的)

夕張號,北海道省的一條河流

不過輕巡洋艦中,利根號、築摩號和鈴谷號後來被改成了重型巡洋艦,但是名稱沒有改變。

重巡洋艦的名稱舉例:

古鷹級:

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

古鷹號——廣島市江田島古鷹山

加古號——兵庫縣加古河

青葉級:

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

青葉號——舞鶴市青葉山

衣笠號——橫須賀軍港旁高越山的別稱。

妙高級:

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

妙高號——新瀉縣妙高山

那智號——和歌山縣那智山

羽黑號——山形縣羽黑峰

足柄號——神奈川縣足柄山

高雄級

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

高雄號——京都府高雄山(並非是我國臺灣省的高雄市)

愛宕號——京都府愛宕山

摩耶號——神戶市摩耶山

鳥海號——秋田縣鳥海山

最上級:

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

最上號——莊內平原最上川

三偎號——三偎川

熊野號——紀伊半島熊野川

重巡洋艦中,古鷹級加古號重巡是由輕巡洋艦改裝的,所以一開始它是以河流(川)來命名,而最上級的3艘重巡則都是以河流命名,而不是山嶽的名稱

巡洋艦中,還有一個很特殊的船,那就是

訓練用巡洋艦——香取號,它的名稱既不是山嶽也不是河流,而是取的"神社香取"之意

航空母艦

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

艦載的都是飛機,所以航母的名字就比上面的巡洋艦和戰列艦們來的"現實主義"了許多——龍啊、鳳啊、鷹啊、鶴啊,反正什麼帶飛行技能的動物都用上了。但就一個字不免太單調,日本海軍就在動物名稱前面加上一個形容詞,最後就變成我們現在看到的名字

:"蒼龍"號航空母艦,"瑞鳳"號航空母艦,"大鳳"號航空母艦等等,"瑞鶴"號航空母艦等等。

航空母艦裡也有特例,那就是"赤城"、"加賀"和"信濃"3艘——"赤城"曾經是重巡,"信濃"和"加賀"原本是戰列艦,後經改裝成為航空母艦,但名稱並未做出任何更改。

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

“信濃”號航母

多一句嘴,"信濃"號在西方軍事史學界有個更響亮的名字——"倒黴孩子",因為它的處女航僅17個小時就被美國潛艇以4枚魚類的代價直接收了人頭,創造了世界上壽命最短的航母記錄......

驅逐艦

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

“不知火”號驅逐艦

驅逐艦的列裝數量過多,所以無法一一舉例。不過它們的命名方法依舊可以總結,那就是按照天氣、潮汐、季節等各種自然現象來命名。隨便舉幾個例子,"濱風"是海岸邊的風,"浦風"是海灣裡的風,"舞風"是旋風的意思,"望月"是滿月,"夕立"是夏季夜晚的雷雨天氣。單從名字來說,大家最感興趣的名稱應該就是"不知火",其實就是"鬼火"的意思啦!

潛艇

潛艇的命字在1924年前都是編號,而在之後,日本海軍大臣一句潛艇的排水量為不同的潛艇加了前綴,方法如下:

一等潛艇(1000噸以上排水量)加上前綴"I"(伊)加編號,就是I-1(伊號第一潛水艇)

二等潛艇(500到1000噸排水量)加上前綴"Ro"(呂)加編號

三等潛艇(500噸以下排水量)加上前綴"Ha"(波)加編號

三等潛艇在1931年後被歸類為二等潛艇,在二戰期間,日本海軍已經沒有三等潛艇的概念了。

日本海軍軍艦起名有多魔性?破規矩一堆,我國軍備都跟著躺槍...

伊-400 潛艇

至於魚雷艇這樣的小型艦艇,日本人直接用了各種鳥的名字來命名,太多太多了...

當代日本:漸行漸遠的命名習俗

日本人對於命名事物有著大的執念,而且他們命名事物非常重視"儀式感",這種傳統一直延續到了今日,不過使用這種命名方式來翻譯我國軍備,可以用"喪心病狂"來形容

轟-6 ——"六式中型爆擊機",暴擊率很高的飛機???

殲-10 ——"十式陸戰",最逗的是廠家是"成都飛機工業株式會社"...認真的嗎?

殲-15艦載戰鬥機——"十五式艦戰試做型"(試做型就是原型機),廠家竟然是"奉天航空製作所"(1634年清政府設立奉天府,即現在的瀋陽市)...喂喂喂大清國已經亡了啊喂!

第三代99A主戰坦克——"三代目,九九式主力戰車",好吧這個怪好聽的

當然,還有我國最著名的"稱號":

張繼科,"帝國の絕兇虎"!

張召忠,"'局'機關の指導者"!

日本人在給人和物起名上,真的是越走越遠了......

喜歡我的文章,請一定強力關注一下!每天更新軍事長文,以另類視角解讀戰爭與武器背後的故事,以不同角度剖析戰爭!


分享到:


相關文章: