傣族的取名習俗:有規律有章法有文化,簡約但並不簡單

前陣子我們發了一篇傣族上新房的文,裡面寫到,主人家入住新房前,要先邀請村裡名為“叫”“恩”“罕”“香”的四個人先進房子的二樓。


傣族的取名習俗:有規律有章法有文化,簡約但並不簡單

勐遠仙境城子村


公號後臺有朋友提出疑問,傣族村寨人口不多,要是村子裡沒有叫這名字的人可咋辦?


傣族的取名習俗:有規律有章法有文化,簡約但並不簡單


傣族有些村寨的人口確實不多,像勐遠的南拼村,人口就只有98人,但是名字帶“叫、恩、罕、香”的絕對有!這就要講到傣族人的取名方式了。


傣族人的姓


傣族人的姓多為“巖、玉、刀”這三個,其實“巖”和“玉”都不是他們的姓氏。


傣族的取名習俗:有規律有章法有文化,簡約但並不簡單

傣文字母表


傣族原本是有名無姓的,對於一般的平民男子,人們都以“巖”(傣族讀為 ái)開頭來稱呼,後來“巖”就成為了普通傣族男子的姓,例如“巖罕 ”、“巖溫”、“巖叫”等等。


傣族的取名習俗:有規律有章法有文化,簡約但並不簡單

圖片來源於:嶼森攝影和納瀾掌傣族象腳鼓舞傳習所


“玉”本來也是一個詞頭,用來稱呼傣族普通女子。時間長了“玉”也就成了普通傣族女子的姓了。


所以傣族人家不像漢族,跟著父母其中一人的姓氏,而是根據性別來決定姓氏。


傣族的取名習俗:有規律有章法有文化,簡約但並不簡單

勐遠仙境熱帶雨林


傣族除了“巖”、“玉”之外,還有一個特別的姓氏——“刀”姓。


傣族的取名習俗:有規律有章法有文化,簡約但並不簡單

召勐罕勒


有說“刀”是從“召 ”或“道 ”演化而來 ,傣語中,“召 ×× ”是“×× 地方之主”的意思,“道××”是“××先生”的意思,它們常用作對有官職之人的尊稱,“召”、“道”後來演化成“刀 ”,就成了貴族和有身份人的姓。


還有一說是皇帝給傣族首領賜姓為“刀”。


"波章"取名


傣族孩子出生後的一定時間內,父母就要請“波章”根據孩子的排行、性格、出生時間等給孩子取乳名。


“波章”是傣族村寨裡的知識分子,主持村寨的各種祭祀,一般由還俗的佛爺擔任。


傣族的取名習俗:有規律有章法有文化,簡約但並不簡單


“波章”在幫小孩取名時主要參考兩本書中的內容。


一本是取名時專用的書,通過出生的時辰可以從這本書中查詢要取的名字,取好名字後佛爺就將小孩的名字寫於一塊白布上,這塊白布則終身跟著他。


白布不能跟別人看,只能自己和算名的人知道。


傣族的取名習俗:有規律有章法有文化,簡約但並不簡單


取名時專用的書有一定的使用期限,一般為100年,比如城子村現在使用的取名字的書是傣歷1939-2038年間出生的人可以查詢的版本.


此書時限一到要即重新更換,更換及推算方法來自於另一本書,此書記載了各種儀式及相應的破解方法,無時間限制。


取名的規律


傣族人取名由“波章”通過書查詢,但也有一些規律。


名字多根據出生的順序和傣文字母高低音組成的排列順序,還會加上父母的心願結合來進行命名。


傣族的取名習俗:有規律有章法有文化,簡約但並不簡單


長子、長女多選用傣文的第一個字母阿(a)拼字命名,如巖溫、玉溫;巖應、玉應;巖燕、玉燕等;


其餘子女通常也選用與其排行相關的傣文字母拼字命名,如巖光、玉光;巖叫、玉叫;巖香、玉香;巖尖、玉尖等。


最小的一個子女,通常用臘(lǎ)字命名。有的名字,有著明顯的降生順序,如巖燕、巖剛、巖臘。燕為長,剛為次(中間)、臘為末。


結語


傣族人取名字的方式根據家中孩子出生的順序以及傣文字線排列次序命名的方式,再加上“叫、香”在傣語裡是寶石、“恩”是錢、“香”是黃金的意思。


傣族的取名習俗:有規律有章法有文化,簡約但並不簡單

勐遠仙境輕奢帳篷


反映了父母希望孩子未來生活富足的美好心願,所以常常被作為名字的首選項,這樣也就讓傣族村寨中極易出現重名的情況。


傣族的取名習俗:有規律有章法有文化,簡約但並不簡單

勐遠仙境城子村


而遇到重名時,他們就在名字上加大、小及上、中、下等詞不達意加以區別,如巖溫龍(大巖溫)、巖溫囡(小巖溫)、巖溫訥(上巖溫)、巖溫代(下巖溫)等。


分享到:


相關文章: