籃網老闆蔡崇信致NBA所有球迷的一封信(中英)

籃網老闆蔡崇信致NBA所有球迷的一封信(中英)

給所有NBA球迷的公開信:

當我在9月獲得布魯克林籃網隊的控股權時,我沒有想到我的第一個與球迷的公開交流會是這樣帶有政治立場並且是數以億計的中國球迷對這幾天發生的事情嚴重被誤解的事件。

至今,你們應該已經聽聞中國球迷對於休斯頓火箭隊總經理達雷爾一莫富在推特上的言論表達了強烈的不滿。

火箭一直以來都被認為是中國球迷的主隊,而現在,中國市場抵制他們喜愛的球隊,轉播商拒絕播放火箭的比賽,贊助商紛紛撤資。

中國球迷在尋求一個解釋一如果他們沒法從火箭隊得到這個解釋,他們很自然會要求NBA聯盟對此作出解釋。

NBA是一個把球迷放在第一位的聯盟。當數以億計的球迷對於一個事件表達了自己的憒怒時,任何與NBA相關的組織都不得不對此表示關注。作為NBA30支球隊的老闆之一,以及一箇中國人,我必須站出來講述一下我在中國的那段美好的工作經歷。

人們自由的表達自己的觀點有什麼錯這是紮根在美國人固有的價值觀中,井且NBA一直以來也允許球員以及其他的從業者在平臺上表達出自己的觀點。

但問題在於,有一些特定的內容在特定的國家特定的社會體系下是不容侵犯的。支持香港獨立者就是其中一項,不僅僅是對於中國政府,對於所有的中國公民來說也是一樣。

對於中國,還有一件事被糟糕地誤解,而且是經常被西方的媒體經常忽視的,那就是中國是一個擁有14億人口的大國,當問題牽涉到侵犯中國的領土完整時,中國人民對此是零容忍的。

瞭解一些歷史的觀點是一件很重要的事。19世紀中期,英國在法國的幫助下對中國開戰了兩次鴉片戰爭,他們通過非法的鴉片交易強迫中國。弱小的清政府在戰爭中戰敗,結果就是割讓香港使之成為了英國的一個殖民地。

由於清政府的弱小,外國列強對中國領土的侵略仍在繼壊,19世紀末20世紀初,以農民為主的義和團運動開始了。而作為回應,八國聯軍以人道主義干涉的名義派遺他們的軍隊強佔中國領土,他們最終將軍隊開進了當時的首都北京,打敗了義和團,然後在首都中搶劼掠奪。

1937年,日本侵略中國,佔領了北京、上海以及當時的首都南京,日本軍國主義的軍隊燒殺搶掠,犯下了無數罪行。在日本發動珍珠港偷襲後,美國加入戰爭,中國最終取得了抗日戰爭的勝利,數以千萬計的中國人民為此犧牲了生命。

瞭解這段歷史的人會明自,當有境內外的勢力威肺到中國的主權統一及領土完整時,中國人民會非常嚴肅地對待這件事情。

因為有過被侵略者佔領的歷史,當分裂國家的話題出現,中國人民會感到被深深羞辱並滿腔憤概。

現在,我希望你們能夠開始明白達瑞爾-一莫雷的推特對中國球迷的情感造成了多麼毀滅性的傷害。我個人對莫雷的並不瞭解,我知道他是一個很出色的NBA球隊經理。從他在推特上發佈的道款來看,他沒有了解到他本應知道的那些東西。但是他所造成的傷害,需要很長的時間來彌補。

我希望幫助聯盟走出這個事件的陰影,作為一個NBA球隊的老闆,對中國重要的一些向題,我會繼續發聲。我希望中國球迷能夠相信,NBA和籃球這項運動能夠讓全世界的人們團結在一起。

一蔡崇信


分享到:


相關文章: