“The only thing in life that you absolutely have to do is die. Everything else is negotiable.”
——Karen Thompson Walker
Gimmy曰: 直譯：“除了死亡我們不能選，人生所有其他的事都有選擇和扭轉的餘地。”
意譯：“我們不能選擇生和死，但可以選擇怎麼愛和活。”
Language points:
* The only thing in life that you absolutely have to do（主語） is（系動詞） die（表語）
主語句子：關係代詞that，先行詞the only thing →→ 定語從句
全句中the only thing做主語，從句中that做賓語可省略
=you have to do the only thing
系表結構：系動詞/聯繫動詞 + 表語
系動詞：Be （am, is, are）
感官動詞（sound, appear, taste, look…）
趨勢動詞（appear, become, grow, turn…）
表語：名詞，形容詞，副詞，動詞不定式，動名詞，過去分詞，現在分詞，表語從句
表語結構本應為：is to die, 但此處遵循“前有do後無to”規則
“前有do後無to”規則：當不定式作表語時，如主語部分有實義動詞do（無論何種形式，如：do,does,did,done），作表語的不定式要省略to
Everything is negotiable：名詞+be動詞+形容詞 →→ 系表結構
*negotiable：adj. 可通過談判解決的；可協商的
（憑證）可轉讓的
（障礙，路徑）可越過的；可通行的
（1）商務信函中“Looking forward to your registration, the price is negotiable.”期待您的報名，價格面議。
（2）商務英語高頻詞彙：國際結算中negotiable instrument指匯票支票等可轉讓票據
（3）be passable: Such walkways must be accessible and negotiable for all users.
原形：negotiate: vt. 談判，商議；轉讓；越過 vi. 談判，交涉
v. negotiate with terrorists和恐怖分子談判
negotiate for more pay為增加工資進行協商
negotiating skills
vt. negotiate a
deal/contract/treaty/settlement 達成交易；確立合同；商定條約內容╱解決措施
negotiate a steep rock face 通過；越過陡峭的巖壁
小語❥(^_-)：也許上帝做的最公平的一件事，就是所有人都會死。沒有人能逃脫生老病死，但是又為什麼每個人的一生又過的截然不同呢？選擇怎麼活，怎麼愛，怎麼過好每一天，只有你自己才是你生命的原創者。
關鍵字: negotiable only 從句
