周克庸“閒讀‘幼學’”卷二之:衣服 (109)


周克庸“閒讀‘幼學’”卷二之:衣服 (109)

圖片來源於百度圖庫

狐裘三十年儉稱晏子,

錦帳四十里富羨石崇。

狐皮裘一穿就是三十年要講節儉那得說人家晏子,錦帳一擺四十里要說富那得羨慕人家石崇。

晏子,春秋時齊國的大夫晏嬰。《孔子家語》:“晏平仲(按:晏嬰字仲,諡平)祀其先祖,而豚肩不揜豆,一狐裘三十年,賢大夫也”(大意:晏嬰祭祀先祖,所用豚肩肉還蓋不住祀器,一件狐裘穿了三十年,真是儉樸的賢大夫啊)!

錦帳四十里,《晉書•石崇傳》:石崇 “與貴戚王愷、羊琇之徒以奢靡相尚。愷以飴澳釜,崇以蠟代薪。愷作紫絲布步障四十里,崇作錦步障五十里以敵之”(大意:石崇與貴戚王愷、羊琇之徒,以競相奢靡為尚。王愷以糖漿洗鍋,石崇以蠟代薪。王愷作紫絲布步障[遮蔽風寒塵土或禁人窺視的帳幕]四十里,石崇則作織錦步障五十里以相爭)。石崇,渤海南皮人,西晉時期官員、大富豪,以與貴戚王愷、羊琇之徒奢靡鬥富矜誇。

孟嘗君珠履三千客,

牛僧孺金釵十二行。

孟嘗君門下珠履客三千名,牛僧孺身邊寵妾十二個。

孟嘗君,戰國時期齊國貴族田文,號孟嘗君。為戰國四公子之一,以善養士著稱。珠履三千客,是說門客幕僚眾多。據《史記·春申君列傳》,戰國楚春申君門下有食客三千,其上客皆穿珠履。

牛僧孺,字思黯(àn),唐朝宰相。金釵十二行,指寵妾很多。白居易詩《酬思黯戲贈》有句雲:“鍾乳三千兩,金釵十二行”,作者自注:“思黯自誇前後服鍾乳三千兩,甚得力。而歌舞之妓頗多。”中醫認為,鍾乳“主洩精,寒嗽,壯元氣,能通聲”(《藥性論》)。

千金之裘非一狐之腋,

綺羅之輩非養蠶之人。

千金之裘不是用一隻狐狸的皮所能製成,身著綺(qǐ)羅之輩卻不是養蠶人。

千金之裘非一狐之腋,成語,意思是價值千金的皮裘,不是一隻狐狸的腋皮所能做成。積小成大,彙集眾力才能成就大事。語出《史記·劉敬叔孫通列傳》:“語曰‘千金之裘非一狐之腋也’……”

綺羅之輩非養蠶之人,語本北宋張俞的詩《蠶婦》:“昨日入城市,歸來淚滿巾。遍身綺羅者,不是養蠶人。”綺羅,有花紋的純絲織品。羅,素淡顏色或質地較稀的絲織品;綺,有花紋或圖案的絲織品。

貴者重疊褥,

貧者不完。

富貴者鋪設多層床墊褥子,貧窮者穿的破爛衣服都不完整。

重裀疊褥(chóngyīndiérù),鋪設多層的褥墊,形容生活華貴。裀,褥子,床墊。

裋褐(shùhé)不完,形容貧窮。裋褐,粗布衣;不完,破爛,不完整。

卜子夏甚貧鶉衣百結,

公孫弘甚儉布被十年。

卜子夏很貧窮衣服破爛打滿補丁,公孫弘甚節儉布被蓋了十年。

卜子夏,孔子門徒。鶉衣百結,形容衣服破爛,打滿補丁。《荀子·大略》:“子夏貧,衣若縣[按:縣=懸]鶉”(大意:子夏貧窮,衣服筋筋吊吊,像懸掛的鵪鶉)。鶉衣,衣服打滿補丁,狀似鵪鶉(鵪鶉羽毛斑駁零亂,猶如衣服上的各色補丁);百,多;結,連綴。

公孫弘,西漢名臣,曾任左內史、御史大夫、丞相之職。據《漢書》,公孫弘節約儉樸,只用布做的被子,也很少吃肉。

2020.9 (待續)


分享到:


相關文章: