如果有一天你发现你家的方糖少了一块你会怀疑有小人借走了吗？不要惊讶不要害怕让宫崎骏老人带我们来认识一下他们吧。
小人们有个好听的名字叫借东西一族，他们生活在一户人家的房子里。他们靠借东西来维持生活，但他们只借生活必需品。但他们这样的平静生活因为男孩翔的到来而被打破了。
翔是一个生病的男孩，来乡下的姨婆家静养，无意间发现了小人阿莉埃蒂。他对小人充满了好奇，不带一点恶意。但对小人们而言却是一种威胁，甚至不得不迫使小人们举家搬迁。
其实小人们的生活充满了威胁，一方面是害怕被人类发现；另一方面又要面对大自然中的各种动植物的威胁。但仔细观察又会发现小人们跟大自然相处的很和谐，阿莉埃蒂的房间充满了各种花草，她也总是会摘花草来修饰房间。而与蟋蟀也能和谐的相处在同一个屋檐下。这种人与自然的和谐与矛盾其实在宫崎骏的作品中很常见，他始终对大自然保持一种敬爱之情。而这一次的小人就是他表达敬爱的化身。
另外在人类对待小人的态度上也是有不同的。翔，虽然身体弱，但他会为了小人的生存而担忧，会怜悯他们，出发点自始至终都是好的。他还将房间里的模型厨房送给了小人们，但很可惜这份心意不但没有帮助小人们反而还害小人被抓。可是不管怎样他最终还是博取了小人阿莉埃蒂的信任与好感......
而姨婆家的佣人阿春就显得很势力，她发现小人后还叫灭鼠队的人来抓他们。她自己也发现并抓住了一个小人，还把小人关在牛奶瓶等主人回来观赏。她对小人自始至终都有一种玩弄的味道在里面，但她从未想过杀死小人。要不她把抓住的小人放牛奶瓶里后干嘛要在保鲜膜上留几个小口呢？可是她的行为却深深的伤害了小人。
小人们坚强的活在大自然中，不管是有人怜悯他们给他们方糖和华丽的厨房还是抓他们，小人们一直与人类都保持着一段距离。这段距离其实仔细想想就是一种尊重！人与人的尊重，种族与种族的尊重，人与自然的尊重。正是有了这种距离这种尊重，人才能和大自然和谐相处啊。
最后如果世界上真的有小人存在的话，那么我们不友好，对小人而言就是一种恶；我们不打扰，对小人而言就是一种善。