这只狐狸不太坏,还有点可爱

对于狐狸,人们的印象大概都是狡猾狡猾的。

可是,在漫画《坏狐狸》中,这只狐狸应该算是狐狸中的另类。

这是关于一只失败的狐狸的故事,他没能赢得一只食肉动物应有的尊严,他如此孱弱,以至于当他去鸡舍寻找口粮时,全部的家畜,从母鸡到看门狗,都毫不遮掩地蔑视他。一只彻底无能的狐狸不得不通过偷鸡蛋、等小鸡出壳后来喂饱自己。

作者 本杰明·雷内

漫画的作者是本杰明·雷内。他学动画制作出身,曾在获奖动画长片《艾特熊与赛娜鼠》中担纲艺术总监和导演。《坏狐狸》是他的第二部漫画作品。这本书获得安古兰国际漫画节少儿类最受欢迎奖、法国fnac心动大奖和《米奇周刊》最受读者欢迎奖。其出版第一年在法国的销量超过15000册,并因而被改编成动画电影《大坏狐狸的故事》,电影入围奥斯卡最佳动画片候选名单、获安妮奖三项提名和法国卢米埃奖最佳动画电影奖。

在法国亚马逊上,读者对这本书的评价也出奇地一致,评分高达4.8分(总分5分)。那么,这本书为什么如此受欢迎呢?总结一下大家的评论,大概可以归纳为两点:诙谐幽默和细腻感人。

书中无处不在的幽默吸引人一口气读完,近200页的书本没有一个冷场的时刻。首先,人物的设定很有戏剧冲突的效果:孱弱的狐狸、凶残的小鸡(性格应该遗传自亲妈)、脾气暴躁的母鸡、要面子的狼、懒得出奇的狗、蠢兔子、谨慎的猪(可能是农场最正常的动物)。这样热热闹闹的一大家子,再加上风趣的对白,任何两个角色之间的互动,都可能碰撞出欢乐的火花。比如,狗在母鸡的威胁下,终于答应她会派精英别动队去抓捕狐狸,结果,这只精英别动队就是由兔子和猪组成的拿着扑蝴蝶网的二人组。

无敌补狐(蝴)二人组

然后是角色的表情,丰富极了,肢体动作夸张且富有表现力。本杰明应该对线条有很强的把控能力,即使像小鸡那样小而简单的面部,也能变化出丰富的表情来。

狐狸三连:我很衰?我很衰。

我真的很衰!

戏精小鸡

而夸张的肢体动作,让画面自己就能讲述故事,而且还能达到喜剧的效果。

幽默会吸引我们进入这个故事,但是,合上书本之后,回荡在脑海里的,也许更多的是那些温情的瞬间。虽然故事的主角们是形形色色的小动物,但作者通过喜剧的形式,以诙谐轻松的方式探讨的,是与人有关的主题。

一只小狐狸的蜕变,让我们看到爱的力量,以及人对爱的需求。狐狸感受到被需要、被依赖,一种自我价值的实现让他获得人格的升华。爱让他变得勇敢和智慧,赢得小鸡的喜爱和信赖,也让读者深深喜爱上这只满怀善意的狐狸。

他也许不是一只合格的坏狐狸,但一定是一个称职的好妈妈。狐狸与小鸡相处的亲子时光,既写实又充满温情,很能引起为人父母的家长共鸣。而他也做出了一个好家长的典范,那就是陪孩子游戏。

百玩不厌的大坏狐狸抓小鸡游戏。

还有永恒的喝下午茶游戏。

在故事的最后,尽管母鸡因为狐狸偷走了她的蛋而对他恨之入骨,但是,在小鸡的求情下,她还是选择了接纳狐狸,找一个折中的办法,让狐狸留在农场陪他的小鸡,小鸡们也因而有了两个妈妈。这样的结尾,给面临亲生家庭与收养家庭矛盾的人,也许能带来一丝启发。

向亲妈为养父求情。

据本杰明自己说,这个故事的灵感来自于他小时候的一次经历。六岁半的时候,父亲带他去参观一个农场,那里有一个装满鸡蛋的孵化箱。农场主说鸡蛋就要破壳了,他很想看看那是怎么回事。可是,父亲不想久留,为了说服他离开,便向他解释说:如果小鸡第一眼看到的是他,就会把他当成它们的妈妈。那样的话,他就得教育它们,一直照顾它们。当时的他显然还没有做好当单亲妈妈的准备。于是,为了逃避这个过重的责任,他最终还是离开了。但是,这件童年轶事一直停留在他脑海中,引他思考一个纠结的问题:如果他突然成了小鸡的养母,应该教它们像人一样活还是像鸡一样活呢?再后来,他又想到,如果是一只狐狸不得不养大这些小鸡,那情况会变得更加有趣。就这样,诞生了这部漫画。

再说到这本书的图像本身,本杰明的水彩画简洁而不简单,具有一种法式的浪漫气息,纯净和轻松的风格充满诗意,带给人无尽的想象。保留不完整的线条,以近乎草图的背景来衬托人物形象,画面显得随性、轻描淡写,这是本杰明努力追求的效果。他有意在画中保留一种淡薄的精神,只呈现出精髓的东西,用自然亲和的方式来讲述故事。

相对于传统的漫画而言,这本漫画书是没有画格和对话框的,这种形式为故事带来了更多轻松和清新的感觉。《坏狐狸》的艺术和阅读形式给人一种更偏向于绘本的印象,没有漫画阅读经验的人都可以轻松驾驭,不用担心不知道怎么看对话框的顺序。流动的画面像电影镜头一般,一帧连着一帧。如果把每个单幅的分镜提出来,按顺序各自单放在一张白纸上,再快速翻动纸页,那么漫画就变成了动画。

还有一点令人印象深刻的地方。虽然这是一本纸书,但是阅读的过程总感觉有各种各样的声音从画面里蹦出来。作者不仅使用了很多惟妙惟肖的拟声词,而且这些文字与画面是互动的。有的是嵌在画里,有的则把人物冲击得变了形。虽然画面是静止的,但给人的印象却是动态的,这应该也是作者身为动画导演的高明之处吧。

充满魔性的“叽叽叽”。

中文手写体与画面搭配毫无违和感。

虽然这本书斩获的是少儿类漫画大奖,但却是一部老少咸宜的好书。就像法国Bedeo漫画网推荐的那样:“如果有人借口说这本书是专门给孩子看的而放弃阅读它,那么他就错过了一次愉快的阅读体验。”如果大人自己捧着看会觉得不好意思,那就借口读给孩子听时自己读一读吧!相信你也会和孩子们一样,爱上这只坏狐狸的。