又惹事?川普蒙大拿州集會上稱老布希經典格言「什麼玩意兒看不懂」

【僑報訊】總統特朗普週四在蒙大拿州集會上發表講話,嘲笑生病的94歲前總統喬治·布什在1988年成功競選總統時所說的一句話,隨後受到廣泛抨擊。

據《每日郵報》報道,特朗普對大瀑布城的一群支持者說道:“你看那些措辭,什麼 ‘千萬點光芒’,這**到底是什麼? ” CNN隨後報道了特朗普的言論。 “千萬點光芒”是引用老布什在1988年共和黨全國代表大會上發表的講話。 當時擔任副總統的老布什在談論志願者組織和青年俱樂部時,稱他們為“像星星一樣有著燦爛的多樣性,就像千萬點光芒散佈在廣闊而平和的天空中。” 老布什在就職典禮期間最終再次使用了這句話。1990年,老布什創建了“每日一點燈光”慈善基金會(Points of Light Foundation),為解決社會問題的非政府組織提供資助。在90年代的“週六夜現場”(Saturday Night Live)喜劇演員達娜·卡維也模仿了老布什經常使用的“千萬點光芒”這句話。

在蒙大拿州集會期間,特朗普提到“千萬點光芒”時說:“ ‘讓美國再次偉大’這好懂不?…….‘把美國放在第一位’這好懂不?.….‘千萬點光芒’這到底是啥玩意兒?我一直沒get。有人懂麼?這可是共和黨人自己發明的, 來快給我講講……”

小布什的白宮新聞秘書阿里·弗萊舍回應說:“抨擊一位94歲的前總統為志願服務而做的宣傳語是‘十分不可取’的做法。我不介意總統是一名戰士,可我介意他是一名粗魯的戰士。”

推特作者邁克爾·佩爾說:“老布什的“千萬點光芒”已經被引用了近三十年,激勵著之後的每一位總統的行動,也激勵全世界數百萬人。 而特朗普在總統任期裡不會說出這麼經典的話。他補充道,“一個叫賣小販兒和一個政治家之間的區別顯而易見。”