지난 여름, "FIVE"로 대중들에게 위로와 사랑을 전하며 많은 사랑을 받았던 대한민국 대표 걸그룹 ‘에이핑크(Apink)’가 2018년 7월 2일, 약 1년 만에 미니 7집 [ONE & SIX]로 컴백합니다.
去年夏天，以Five的形式向大众展示了孤独与爱情的韩国代表女团Apink，得到了大家的广泛喜爱。2018年7月2日Apink时隔1年携迷你7辑 [ONE & SIX]回归。
긴 공백기 끝에 선보일 이번 앨범은 에이핑크의 새로운 모습을 보여주기 위해 과감히 "Pink" 의 타이틀을 버리며, 데뷔 후 가장 새로운 변화를 시도하였습니다.
漫长的空白期即将结束，这次专辑中的Apink为了以崭新的模样与大家见面，果断地抛弃了“粉色”的头衔，尝试了自出道以来全新的变化与大家见面。
일곱 번째 미니 앨범 [ONE & SIX]는 한 앨범 안에 여섯 멤버의 각자 다양한 모습들과 매력을 보여주겠다는 포부가 담겨 있기도 하면서, 어느새 하나가 되어있는 팬들(ONE)과 여섯 명의 에이핑크(SIX)가 함께 한 7주년(ONE + SIX)이라는 깊은 의미도 함께 나타내고 있습니다.
第7张迷你专辑[ONE & SIX]不仅向大家展示了6位成员各自的不同的模样和魅力，而且在不知不觉中6位成员（six）与粉丝（one）一起走过了7周年（ONE + SIX）。这张专辑中还有这样深刻的意义。
7년 간 함께하며 이제는 에이핑크와 하나가 된 가장 소중한 여러분들을 에이핑크의 일곱 번째 미니앨범 [ONE & SIX] 발매 기념 쇼케이스에 뮤즈몬 이웃 여러분들을 초대합니다!
7年间Apink和已经成为一家人的珍贵的粉丝们一起走过。Apink的第7张迷你专辑[ONE & SIX] 发行纪念活动中，Apink热烈邀请大家！