“根” 据蒲松龄的《聊斋志异》短片小说改编的“影视剧”一直都是 ”港片”之中火热的一个题材，最属津津乐道的一部便是“倩女”系列，不论是李翰祥版本的《倩女幽魂》，还是之后徐克、程小东版本，都被无数影迷乐称为“经典鬼片”。前者捧红了乐蒂的女鬼形象，后者就托起了王祖贤这颗颇具东方气质的“女鬼”。
除却“倩女幽魂”之外，与之相娉美的另一篇聊斋故事，同时也是改编成影视剧最多版本的一个故事，它就是《画皮》，这是一个“厉鬼挖心”的故事，作者利用“鬼怪”来揭示人性特点的“贪婪”与“丑陋”， 从而也揭示了“人”在面对美丽表皮蛊惑的同时，而忽视身边最珍贵的“爱情”，从而给自己和家人带来了灭顶之灾，然而也就是因为这样的一个故事，近四十多年来，许多香港电影人屡次将这个故事搬上银幕，这其中包括著名的有，鲍方，李翰祥，胡金铨这三位大导演，在今天看来，连“蒲松龄”自己都无法预料到，在他死后的三百年后，居然有一个种叫电影的东西，将他笔下这些“女鬼狐仙”搬上了荧幕上，最早看过、也是被广大影迷传诵的一个版本是，1966年鲍方导演的《画皮》，是迄今为止传播最为广泛的版本，这版《画皮》最忠实于原著，影片专门交代了，这是蒲松龄听过路茶客讲的故事———“一个屡考不中的书生与女鬼夜遇的故事”，且不无原著中伦理道德的批判，“画人画虎难画骨，知人知面不知心”的警世寓言，这部影片在当时可谓影响了一代人。
1993年，自与徐克分道扬镳、不欢而散两年多之后，重掌导演大旗的胡金铨，拍摄了《画皮之阴阳法王》。这又是一次对《画皮》故事的诠释，同时也是即鲍方，李翰祥之后的导演，将这个故事第三次搬上荧幕的大导演，在此之前，胡金铨就以《空山灵雨》、《山中传奇》等先作取得票房佳绩，此次胡金铨与阿城不仅秉承了蒲松龄在《画皮》中对王生这个人物贱人贱态的描绘，以及书生与女鬼夜遇的这个桥段外，同时更在这基础上大肆拓展，干脆造出来一个不仙不鬼的“阴阳界”，来讽刺人世道德的虚伪僵化，这比仅仅讽刺一个书生要来得宏大得多。
该片是胡金铨带领洪金宝，王祖贤，午马等香港演员来到内地长达三个月的冰天雪地,摸爬滚打所拍摄的影片，中途经过十三陵，五台山，以及北京故宫等地取景，并于1993年公映，上映总共短短6日，收入港币31万余，仅仅位列当年票房排行第117名。与当年一起上映的几部类型风格相似的影片，如杜琪峰的《济公》，徐克的《青蛇》，后面几部都被影迷记住，而《画皮之阴阳法王》却显得逊色不少，更与是年度的《唐伯虎点秋香》的票房成绩相聚甚远。