点击上方“蓝色字” 可以订阅哦！
8月27日，科左后旗检察院组织了被告人何某涉嫌投放危险物质一案的蒙文蒙语诉讼庭审观摩。庭审观摩邀请旗人大常委会副主任史加强、旗人大内司委主任高耀、旗森林公安局副局长李在斌等人大代表、政协委员共计20余人参加，通辽市检察院公诉处李宏涛参加此次庭审观摩。
旗人大代表、政协委员及其他共计20余人参加庭审观摩
庭审中公诉人全程使用蒙语
科左后旗检察院在审查起诉阶段讯问该名犯罪嫌疑人时发现其不能用汉语正确清楚地表达自己的意思，从保障犯罪嫌疑人诉讼权利的角度出发，征求其本人同意后，将案件交该院蒙文蒙语诉讼办案组成员审查起诉。办案人员用蒙语向该名犯罪嫌疑人告知诉讼权利义务、使用蒙语进行讯问，使用蒙汉双语向同级人民法院提起公诉，并协调旗人民法院使用蒙语开庭审判。庭审中公诉人全程使用蒙语宣读起诉书、讯问被告人，举证质证环节，被告人顺畅的对公诉人用蒙语出示的证据予以质证。
庭审观摩结束后，参加此次观摩庭审的市检察院公诉处李宏涛、旗人大代表及政协委员共同来到科左后旗人民检察院进行座谈，该院党组成员尹嗣东、公诉科科长海涛等人参加。会上，代表、委员们对检察机关开展的蒙文蒙语诉讼工作纷纷表示赞同，同时就出示证据时可以使用被告人易懂的语言进行交流及从侦查环节使用蒙文蒙语制作讯问笔录等方面提出了宝贵的意见。
科左后旗人大常委会副主任史加强参加庭审观摩及座谈交流活动
科左后旗检察院党组成员尹嗣东主持座谈会，并与代表、委员就加强公诉人出庭专业化、加强蒙汉双语人员的培养与栽培及加大蒙文蒙语诉讼工作宣传力度等方面进行沟通交流。
通辽市检察院公诉处李宏涛在座谈会上针对蒙文蒙语诉讼工作与代表、委员交流。
代表、委员在座谈会上进行交流发言。
公诉科干警与代表、委员沟通交流
此次庭审观摩，为进一步提升检察机关蒙文蒙语诉讼工作能力，应对更复杂的办案现实提供了极好的契机，得到了人大代表、政协委员及社会各界的认可，后旗检察院将不负大家的期望进一步做好此项工作。
供稿｜宫乌日娜 包海民
图片｜陈颖
审核｜张志宏
长按指纹
一键关注