1、《还珠格格》
“我太喜欢看《还珠格格》了,从小就看,第一部最经典,第二部有点拖沓,第三部的紫薇咋长得和前两部不一样了呢……好难过,他们都不认识尔康了啊!”
古装剧是老外们的最爱,首当其冲的就是这部琼瑶式古装剧。在东南亚和欧美播出时盛况空前。
2、《西游记》
从各个国家对这部剧的翻拍就看出《西游记》有多么成功。但因为文化差异,导致该剧在本土化过程中就见仁见智了——
日版唐僧是女人
韩版《西游记归来》是部穿越剧
欧美版的唐僧穿衬衫,戴表
3、《甄嬛传》
巅峰级的大型宫斗剧,在美国主流电视台播出时颇受追捧。