這個暑假不僅天氣熱,文化閱讀的氛圍也很熱。暑期正當時,中文版舞臺劇《戰馬》重返北京演出,從8月8日起在北京國家話劇院進行為期5周、共計24場的駐演。
舞臺劇《戰馬》改編自英國桂冠作家邁克爾·莫波格的同名小說《戰馬》,小說可以帶你領略同樣精彩且更為細膩的世界。
觀劇之前,不妨來文字的國度,進入戰馬喬伊的內心,體會《戰馬》帶來的直抵心靈的感動,捕捉其間的溫暖與希望。
我在農場的最後一個夏天,艾伯特開始騎著我去放羊。
我漸漸熟悉了教區的每條巷子、每棵樹葉婆娑的橡樹、每扇咣咣作響的大門。
我們會在水花飛濺中穿過因諾森特矮樹林下的河流,還以閃電般的速度飛奔到遠處的弗爾尼山的山坡上。
他不和我說話的時候,就一直吹口哨或唱歌。他的口哨聲我永遠不會拒絕,也永遠不會忘記。我一聽見他吹口哨便跑過去,這樣做並不是出於順從,而是因為我總想和他待在一起。
但是,我們不得不分開了,因為,戰爭開始了。
——
(英)邁克爾·莫波格 著
李晉 譯
南海出版公司
愛心樹童書出品
★新聞出版總署推薦給青少年的百種優秀圖書
★斯皮爾伯格導演、奧斯卡金像獎六項提名大片原著
★改編舞臺劇包攬戲劇界奧斯卡獎——託尼獎六項大獎
★中文版舞臺劇《戰馬》正在熱烈上演
《戰馬》是英國最受歡迎的兒童文學作家邁克爾·莫波格的經典代表作。以“一戰”為題材,講述了一個人與動物之間關於勇氣、忠誠、和平與愛的非凡故事。
前額上有著白色十字花紋的喬伊原本是一匹在鄉間幹活的小馬,但是命運卻安排它走上了戰場,故事通過戰馬喬伊的視角全方位展示了戰爭的殘忍與人性的美好。
《戰馬》一經出版便享譽盛讚
動物小說大王沈石溪推薦《戰馬》:
戰馬和男孩之間這種發自天然的親近和忠誠,正是孩子們與小動物之間純淨友愛的體現,動物們有感情,懂智慧,敏銳而有趣,總能激發人類最優秀的品質。
《戰馬》講述的就是這樣一個充滿希望的感人動物故事。
我很喜歡《戰馬》這本書,願意推薦給孩子們。
好萊塢導演斯皮爾伯格推薦《戰馬》:
我一讀到這本書,就想讓夢工廠把它拍成電影,故事傳達出的靈魂和感受在每個國家都會引起共鳴。
英國桂冠作家邁克爾·莫波格:
《戰馬》寫於1981年,是很多年前的事了。當時它賣得還不錯,並得到了一些好評,但絕不是一本暢銷書。
如果說它是一本經典之作,我希望是因為它所反映的主題——世界人民在戰爭中遭受的苦難和對和平的祈求。
我只期望我的故事適合所有年齡段的人讀,能傳遞對和平的祈求和對人性的希冀。我發現越來越多的成年人和孩子都在讀我的書。每次我向妻子克萊爾展示新書的時候,她總會說同樣的話:邁克爾,這本書不錯,只是不如《戰馬》那麼好。
一戰時,有上百萬匹馬隨騎兵隊參戰,但最終只有65000匹馬活著回來,人死了多少,馬就死了多少。
據估計,1914至1918年間,有一千多萬士兵死於戰場,馬也死了一千萬匹。它們的死因與人一樣,被炮彈、機關槍、步槍擊中或因為身衰力竭而死在鐵絲網、泥沼和沙灘上。
邁克爾·莫波格一直都想寫下一戰給所有人帶來的痛苦,而且他發現只有一種方式可以來講述屬於他的戰爭故事。
它應該是一匹參戰的馬的故事,從一個無辜生命的視角來講述這個全體人民遭受戰爭傷害的故事。
1982年,小說《戰馬》出版
2007年,《戰馬》改變成舞臺劇在英國國家劇院上演。至今在全球演出已超過4000多場,觀眾總人數超過600萬人次。
2016年,“戰馬”上了春晚
2018年,中文版舞臺劇《戰馬》重返北京演出,從8月8日起在北京國家話劇院進行為期5周、共計24場的駐演。
不論小說、電影,還是舞臺劇,都是在用自己最擅長的方式講故事,藉由不同的講述方式,把不同的讀者帶進閱讀的世界,讓“戰馬”在三十多年之後依舊奔騰,讓我們今天依然能夠感受到戰馬傳遞出的溫暖與希望。
一個男孩與一匹馬的傳奇友誼
《戰馬》的故事為什麼這麼吸引人,它到底講了什麼呢?
1914年,英國德文郡鄉間,十三歲男孩艾伯特第一次在馬廄前見到了六個月大的小馬駒喬伊。
喬伊是艾伯特身為農場主的父親因為賭氣買下的,不料卻和艾伯特成了好朋友。艾伯特和喬伊相依相偎,一起快樂地長大。又因為父親跟人打賭,艾伯特被逼在一週內,訓練並非農用馬的喬伊學會了犁地。
沒想到,這個本事在後來救了喬伊。
寧靜芬芳的田園生活最終被戰爭的爆發打破了。農場主父親為了保住瀕臨破產的農場,把喬伊賣給了軍隊,艾伯特傷心欲絕。買下喬伊的尼科爾斯上校向艾伯特保證,會好好照顧喬伊。艾伯特和喬伊告別,併發誓“無論你在哪兒,我一定會找到你”。
喬伊來到軍營參加訓練,與另一匹叫託普桑的戰馬一同分到了法國戰場。在戰場上,英國騎兵隊不敵德國軍隊新研製出的機關槍,尼科爾斯上校在第一次戰役中就陣亡了。
尼科爾斯上校的個人畫簿被寄到了艾伯特家,艾伯特知道喬伊已經失去了保護。艾伯特想方設法到前線參軍,成為獸醫站的護工,輾轉多個戰場,期待著有一天能與喬伊重逢。
喬伊和託普桑被德軍俘虜,被指派拉起了急救馬車。戰事吃緊,託普桑因疲勞過度死亡。正當喬伊為失去同伴悲傷時,突然遭到了坦克襲擊,受驚的喬伊跑入了無人區並被密集的鐵絲網纏住……
悲歡離合、生死輾轉之間,深情眷眷的男孩艾伯特與戰馬喬伊,看盡人情冷暖與戰火之殤,他們能否再次相互守護與擁抱?
《戰馬》讀書、看劇、觀影這三種精彩的“閱讀”方式,老少咸宜,不僅能感動大人,更能激起孩子對閱讀、歷史的興趣,對愛、忠誠、戰爭、死亡等主題的思考。
家長或老師可以帶著孩子,進行書、影、劇共讀《戰馬》,立體地理解故事。當然書是原著,必讀之外,看劇和觀影可選其一。
本文除部分圖片來源於愛心樹童書出版的《戰馬》內頁,其餘圖片均來自網絡。
即可進入京東網站購買《戰馬》