大 德 歌
春〔關漢卿.元〕
子啼歸,不如歸,道是春歸人未歸。
幾日添憔悴,虛飄飄柳絮飛。
一春魚雁無消息,則見雙燕鬥銜泥。
子歸:杜鵑。
子規啼,不如歸:杜鵑的啼聲,聽著好像是“不如歸、不如歸……”
魚雁:古代一直有“魚雁傳書”代表對思念之人、事的寄託。這裡就是指書信。
則見:這裡是“只見”的意思。
杜鵑叫著“不如歸、不如歸……”,聲聲啼血,四季輪迴,又到春天,我最愛的人兒卻不曾歸來。
春光燦爛,我望著漫天飛舞的柳絮,幾日來都是恍恍惚惚,平添疲憊,日益虛弱憔悴。
無限春色,卻沒有“魚雁”傳來他的消息,只見成雙成對的燕子爭相忙碌銜泥築巢。
關漢卿,生卒年不詳。號己齋,字漢卿。是元朝雜劇大家,是我國古代偉大的戲劇家,堪比英國的莎士比亞。
這首《春》,刻畫了一位閨婦的濃郁思念,道盡了――
“春歸人未歸”的孤獨寂寞。
我是吳萍吖,感謝每一位到訪閱讀瀏覽的朋友,我和您一起欣賞關漢卿的這首《春》。
2018.5.9