果然,童话都是骗人的!



格林兄弟推出《格林童话》初版的时候,受到很多读者愤怒的声讨。初版《格林童话》是一本彻头彻尾的成人小说集,充满了色情、暴力和鬼怪的情节。


第一版《格林童话》于1812年出版,到第七版《格林童话》于1957年出版并随着威廉·格林的去世而停止修订。现在广泛被世人传播的版本,正是第七版。


那么,第一版中的故事情节是怎样的呢?

一、白雪公主-1

在我们童年的记忆中,白雪公主是被继母杀害的。



而在原版中,她是被自己的亲生母亲杀死的。而原因竟然是白雪公主与自己的父亲(国王)的不伦之恋……从第二版开始,继母开始背锅。

二、白雪公主-2

在我们童年的记忆中,勇敢英俊的王子亲吻了白雪公主后毒苹果掉了出来。从此,公主与王子开始了幸福的生活。



而在第一版中,白雪公主在逃避母亲追杀的过程中,被七个猥琐的中年侏儒收留后夜夜轮流交欢。



在中了毒苹果的毒后,白雪公主的尸体被有恋尸癖的王子发现并带回城堡玩赏。王子不仅天天在白雪公主的尸体旁用餐,出游时也不忘让侍从抬着白雪公主的棺木同行。直到有一天侍从抬棺木时不小心滑倒,白雪公主因毒苹果从嘴里掉落而复活。在王子与公主的婚礼上,白雪公主更是让自己的母亲穿上烙红的铁舞鞋狂舞至死。

三、小红帽

在我们童年的记忆中,机智的小红帽在猎人的帮助下杀死了野狼,救出了奶奶。



而在第一版中,野狼吃掉了小红帽的奶奶,之后野狼假扮成奶奶让小红帽脱光了衣物后吃掉了她。初版故事的寓意是告诫年轻的女孩不可轻信世间的男子。

四、睡美人

在我们童年的记忆中,睡美人先是在三位仙女的抚养下生活,而后被王子用真爱之吻唤醒。



而在第一版中,睡美人沉睡后她的父亲把女儿的身体保存了起来。被邻国的国王强暴后,睡美人生下了两个孩子,其中一个孩子无意中将她手指中的银色亚麻吸出,睡美人才苏醒过来。

五、灰姑娘-1

在我们童年的记忆中,灰姑娘的母亲和父亲相继去世,继母和其女儿们对她百般折磨,但灰姑娘得到魔法相助,成为了王子的意中人。



而在第一版中,灰姑娘为了摆脱继母的虐待,不但刺穿了继母的喉咙还扭断了她的脖子。

六、灰姑娘-2

在我们童年的记忆中,灰姑娘穿上了水晶鞋收获幸福。



而在第一版中,继母的两个女儿为了能穿上水晶鞋,一个用刀砍掉了脚趾,一个削掉了脚后跟。而灰姑娘则让小鸟在结婚当日啄瞎了她们的眼睛,完成了复仇。

七、蓝胡子

在我们童年的记忆中,这个故事是不存在的。因为原版过于血腥,从第二版开始就直接被删除了。



该故事描写了一位长着蓝色胡须的普通贵族残杀了数位妻子并将尸体保存在城堡深处。蓝胡子的新任妻子偶然发现了这个秘密后,与她的两位兄弟一起杀死了蓝胡子贵族。

八、美人鱼

在我们童年的记忆中,小美人鱼用动听的声音换取了人类的双脚,历经艰辛最终与王子幸福地生活在一起。



而在第一版中,小美人鱼是很悲惨的。如果她没有成功地让艾瑞克王子爱上自己,她就会直接变成泡泡死掉;当她的鱼尾变成人类的双脚时每一步都像走在玻璃碎片上一样疼,而王子却逼着她跳舞并嘲笑她;这还不够,王子最终还抛弃了小美人鱼跟别的女人结婚了。虽然小美人鱼可以选择杀死王子变回人鱼的生活,但她宁愿自己化为一堆泡泡,也不愿杀死心爱的男人。

然而,这些古老的童话故事并非最早见于《格林童话》。在17世纪,意大利的宫廷诗人写下了欧洲第一部民间故事文集《五日谈》(Pentamerone)。在1634至1636年间于那不勒斯第一次出版时书名原为《最好的故事,小孩子的消遣读物》。



书中共收录了50个奇趣的小故事,包括《灰姑娘》、《长发姑娘》、《白雪公主》、《睡美人》和《穿靴子的猫》等版本。同样,这本《五日谈》也是一本彻头彻尾的“黑暗童话”集,绝对少儿不宜!