鸟取沙丘是日本鸟取县著名的景点,虽然是个不大的沙丘,但是吸引了很多人前来旅游观光。但是由于鸟类和风力的作用,草的种子被搬运到沙丘脚下,导致沙丘开始长草。鸟取县为了保存观光资源,组织人力将好不容易长出的草拔掉。之前听到的都是沙漠绿化,但是鸟取县却可以看到除草维持沙丘的奇异景观。
对此行为,日本网民议论纷纷。
鸟取沙丘
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:林)
1、草生えてる
长草了(哈哈哈)
2、アカンやろ
不带这样吧
3、まさに草
完全就是草(哈哈)
4、鳥取草原じゃだめなん?
变成鸟取草原不行吗?
5、すぐに鳥取雑木林になるぞ
马上就会变成鸟取杂树林
6、砂漠じゃないしええやろ
又不是沙漠,挺好的吧
7、鳥取草原でええやろ
变成鸟取草原也挺好
8、手作業で!?
手工作业!?
9、砂漠の緑化を必死に防いでるとか草生える
拼命防止沙漠绿化,哈哈哈哈
10、鳥取砂丘って狭くね?
鸟取沙丘太小了吧?
11、砂漠が草原になるとかおめでたいやん
沙漠变成草原,不是挺好的事情嘛
12、砂丘がなくなったら本当に何もない県だから必死やな
因为如果沙丘没了的话,就真的变成一无所有的县了,所以很拼命呢
(更多点击“了解更多”,关注2ch中文网账号)