83版射雕迷们，在你们沉浸在剧情中的时候，不知道有没有留意过一些细节问题，就是我们内地观众收看到的国语版配音，在剧中往往会听到很多不同的角色的声音真的很相似，不用怀疑，其实他们就是同一个配音员为之配音的。只不过为了突显人物，在音色上稍微做了些改变。
像这样几个角色有着相似的声音，例如：给剧中杨康配音的配音员冯雪锐，他的声音一直都是本人最喜欢的一个音色了，而且特别有磁性和魅力，但冯雪锐除了给主要人物杨康配音外，还为年轻时候的完颜洪烈配过音，还有哲别也是他配音，另外还有一位武林高手黄药师的声音也是他配的，除了这些，还有一些边边角角的小角色，龙套角色，冯雪锐也有配过音，他的声音很有特点，也很好区别，让人一听便能分辨得出。
除了一个配音员为多个角色配音外，其实还有另一种现象，就是一个角色由不同的配音员来配音，比如郭靖、穆念慈等都是由两个配音员来完成的，虽然这部戏中角色众多，但到了国语版的配音，其实就那么几个配音员，所以，个人觉得，如果可能还是最好欣赏一遍粤语版的，还有粤语版的剧中有些情节的背景音乐还有不同呢，当然，不同的声音调动人的情绪又会不一样的，如果可以的话，还是最好都感受一下，这样才不亏为真正的83版射雕迷呢。