橘生淮南以南
如果電話裡女人對你這樣說，九成的潛臺詞就是不想和你聊，想結束了。這時你就應該就此打住。
女人不像男人，她們洗澡比男人磨蹭得更久，卸妝敷面膜修理指甲打理房間等等，假如你不是特幽默特有性格特有資本的優質男人，她根本就沒那麼多時間和你聊騷。
其實女孩子沒想象中那麼神秘高冷，什麼事什麼話都要琢磨個透，怕在她面前說錯什麼做錯什麼，如果是這樣你根本就不用追求了，不管你口才練得多好，對她瞭解多透，光鍵是你心態沒擺正，沒必要把她當女神一樣看待，她也有她的迷茫，她也一樣好色，只不過藏的極深，甚至她也沒你聰明，根本也不懂什麼異性朋友間的交流相處，只是因為你一直在主動，她以女性的立場角度來回答
你而已，男人直男就都是錯，女人直女就對？這公平嗎？
總之在女人面前要懂得進退，要拿捏得有分寸，你理解好對她好她是能感受到的，但你不能急躁，慢慢來，也不需要想那些有的沒的事，做好你自己，女人還是喜歡那些有主見有遠見大方成熟的男孩子的。
如花的日常
說個身邊的故事。
今年春節回家，遇到了十年沒見的發小，一直在外面打工，具體做什麼不知道。有人說搞傳銷，沒有實據。這個朋友比較直，也比較魯，是個好人，至今沒結婚。
他說曾經認識一個女的，三十多歲，胖，高，壯。二人談了一段時間，情投意合，相約開房睡覺。先看電視，一會兒女的說，你怎麼還不睡。朋友也困了，就睡了，一夜相安無事。第二天，女的走了，一天沒打通電話，晚上發微信，我們還是做朋友吧。然後就沒有然後了。
題主問的不知道是不是這個事。如果不是，那就是另一種情況。兩人聊微信，或者打電話，很晚了，女的明顯不想再聊了，跟你說，你怎麼還不睡，潛臺詞是，別再逼逼了，趕緊睡吧，老孃不想和你瞎浪費時間。
這種女人就趁早撒手吧，不是你的菜。
唐風宋月
你怎麼還不去睡覺？
這個分多種情況：
1.單純的問你一下，出於無聊，沒有夾雜太多的感情
2.（已確定關係）喜歡你，但是見你不找她，有點小生氣，這麼晚不睡到底在幹嘛，都不想我，我有小脾氣了
3.（沒確定關係）她喜歡你，但是不知道你喜不喜歡她，她想你，但是又不想讓你知道，所以找藉口問怎麼這麼晚還不睡，
能夠找你聊天的不是朋友就是戀人，所以不要錯過一個關心你的人
擱淺1210881770
那要看你和這女生的關係嘍。
關係一般般的，大多來講，是不想繼續聊下去了，礙於面子，轉移話題。
關係親密的，除了關心還想知道你現在在幹些什麼。
還得看根據之前的談話瞭解這個女生之前是處於一個什麼樣的狀態。
相談甚歡的時候問你，一定是時間不早了，除了提醒還試探一下你有沒有想結束談話的意思。
心情不好的時候，那就是說，你趕緊睡吧別煩老孃了，你不困老孃還困呢。
鋼奔兒
第一種就是單純的目的，就是已經很晚了，你怎麼還不困。
第二就是聊了很長時間了，女生已經感覺有點困了，想去睡覺了。
第三種就是女生想知道這麼晚不睡覺陪她聊天什麼動機。
這三種情況要根據女生對你的態度，以及你和女生之前相處的程度 可以從聊天的字裡行間裡來判斷。
倪志峰nzf
個人認為，這取決於這句話是訊問式語句還是攻擊性語句。。。一般來說，如果想要結束談話，最方便的用法應該是陳述方式。例如，我要早點休息了，或者，時間不早了，你早點休息吧。。。這個明顯不是正常的結束語句用法。。。那麼就要看這個語句是使用環境。
其一，如果是攻擊性語句。那一定是你之前的聊天讓她情緒不快，那麼她用這種攻擊性的語句表達情緒，順便結束話題。但攻擊性語句不是結束性語句，更多是表達了情緒的不快。如果你想接著聊，及時調整，是可以緩和過來的。
其二，如果是訊問式語句。這種通常是對聊天人的動機，狀態等有好奇心，如果沒有其他的情緒詞，這句話本身就是一個聊天話題。所以也是可以繼續聊下去。當然問一句話，可能是對你有興趣，也可能只是單純的好奇，也可能是就是隨口的一個話題。當然，如果要看對方的態度，必須要結合之前的聊天狀態和內容來確定，不要因為一句話而過於想入非非了。
Guo郭70398942
如果是很早的時候，你不理女生，她告訴你，她要睡覺了，那麼潛臺詞就是:趕緊來哄老孃。而且是使勁兒哄。如果是女生問你還不睡。那就是不想和你聊，她還有其他悅己者在等著的，不想和你浪費時間了。真的喜歡你的女生和你聊到深夜了，你叫她睡覺了，她還喊你再聊五毛錢……女生就是這種怪異物種。關鍵是看她喜不喜歡你，這個才是最重要的
用戶764061501243
遇到這個問題，無非就是以下幾點可能性
1，深夜，女生無聊，發現你發了朋友圈，隨便找個人聊天
2，時刻關注你，藉助你的一點信息，跟你搭話（這種情況可能你的人生已經達到了高潮）
3，如果你跟她正在聊天，說的好好的，她突然說你怎麼還不去睡覺，那她可能有別的事情要做，嫌你煩
最後，樓主視情況而定，遇到這種事情也不好說
如果你也喜歡這個女生的話，你完全可以大膽放心的問，現在的女生都那麼強勢和坦白
大臀隨記
作為女生我想告訴你 當女生髮這條信息的時候有四種情況
①我真的很困了 不想和你發了
②有其他人在和我聊 我不想和你發了
③沒什麼聊資了 就是順便問你一下
④關心你 不希望你這麼晚睡
鑑於以上的情況 你再遇到這樣的情況 如果發曖昧的短信 有3/4的概率會讓女生煩心 會對下一次和你聊天有牴觸感 有1/4的概率 你答非所問 有100%的概率不應該發曖昧的短信...
你分析好 當時女生的心情....
青檸8520
她想和你一起睡。