荷蘭女人在中國乘坐高鐵列車旅行
【原簡介】
In this video I show you what it''''s like to travel by a bullet train (or high speed train) in China. My train ride was fairly short; I traveled from Chengdu East Station to Leshan.
在這個視頻中，我向你們展示了在中國乘坐子彈頭列車(或者叫高鐵列車)旅行是怎麼樣的。我的火車旅程相當短，我從成都東站前往樂山。
Train stations in China are something special. They are generally very large and you can compare them with a small airport. Make sure you arrive early as the security can take up some time. The gate to the platform closes roughly 5 minutes before departure and then you''''re no longer allowed to get on the train.
中國的火車站有點特別。它們一般都很大，可以和小型機場相比擬。請確保你早點到達，因為安檢可能會佔用一些時間。通往站臺的閘門大約在發車前5分鐘就會關閉，然後你就不能夠上車了。
I enjoy taking the bullet train in China. They are fast and reliable. Where domestic flights are often delayed, trains almost always depart on time.
我喜歡在中國坐高鐵列車。它們快速可靠。國內航班經常會晚點，而火車幾乎總是準時出發。
評論翻譯：
Chris Massie
At first I was going to say it looked like a airport but only so much better
一開始我就想說它看起來像個機場，而且好得多。
King Tolentino
amazing how the train station looks like an airport... they even have stewardess in the cart... cool
讓人吃驚，火車站看起來像個機場，他們的車廂里居然還有空姐……酷
Biochem Wang
2:40 As a Chinese myself, I feel very sorry for the disgraceful dude stepping his feet on the seat. But I have to point out that this kind of people are not common on the train.
2:40 作為一箇中國人，我對這個丟人的傢伙把腳踩在座位上感到很抱歉。但我必須指出，這種人在火車上並不常見。
Buddha magic
Welcome to China, good trip！
歡迎來中國，旅途愉快！
Wet Mammal
Those trains look so flash! The ones here in Sydney are average and always delayed :(
那些列車看起來好閃亮! 在悉尼這邊的列車就一般般，而且總是晚點 :(
C Z
welcome to china,hope u enjoy your time here :)
歡迎來到中國，希望你在這裡過得愉快 :)
archie wyq
Oh it reminds me of the time when I was studying in Leiden and took trains to Den Haag on a daily basis lol. I still have the OV-Chipkaart!
噢，這讓我想起了我在萊頓學習的時候，每天坐火車去海牙。哈哈。我還保存著OV-Chipkaart公交卡！
TheTravelBugBite
Ahh! How cool :D I lived in China for two years but I never got to visit Leshan! It was great experiencing it through you :) Great tips about taking the train in China, we weren''''t prepared our first time and almost missed it even though we were 20 minutes early and had bought tickets online on Ctrip. Great video, thanks for sharing :)
啊！好酷。:D 我在中國生活過兩年，但是我從來沒有去過樂山！能通過你的視頻體驗到它，真是太好了。:) 關於在中國乘火車的建議很好，我們第一次沒有做好充足準備，儘管我們提前了20分鐘，而且在攜程網上買了票，但還是差點沒趕上。視頻很棒，謝謝分享 :)