作者| 风景丁
其实，我过去什么也不懂！我本应该根据事实而不是花言巧语来判断她。——小王子
今天，让我们一起来读《小王子》的第二部分（5-9章），与小王子一起在回忆中飞到他的星球。
今天，故事中的“我”从小王子的只言片语中逐渐搞清楚了他从哪里来，他的星球是什么样子。
今天，小王子生命中最重要的角色：玫瑰花，出场了。
如果你是第一次阅读这本书，请带着以下问题阅读：在小王子的星球，有最哪些重要的事情？ 如果你是重温经典，请带着以下问题阅读：小王子是怀着怎样的心情，来回忆他的星球的？
首先，让我们来认识一下真正的玫瑰花。
上一次我们谈到了作者安托万·德·圣埃克苏佩里的飞行梦想，他的绘画，以及他的写作之路。今天，我们再走近一步，拨开迷雾，看一看真正的玫瑰。
1931年的一个傍晚，圣埃克苏佩里像往常一样从饭馆里出来。在人群中，他一眼就看到了一位年轻美丽的女子，她叫康素爱萝。
这不是他们的第一次见面。康素爱萝来自热情洋溢的南美洲。她身材娇小，兼具才情与美貌，圣埃克苏佩里几乎对她是一见钟情。不过，圣埃克苏佩里最初认识她的时候，她已经是南美洲著名作家卡利罗的妻子了。可是在1931年的那个傍晚重逢时，卡利罗英年早逝，康素爱萝当时是位年轻的寡妇。
记得《小王子》书中写的吗？“一粒不知来自何方的种子，正在发芽、生长......”。在某个清晨，小王子目睹了这朵美丽的花的惊鸿绽放，被她深深地迷住了。
在现实世界中，作者也是如此，圣埃克苏佩里被美丽的康素爱萝深深地迷住了。
康素爱萝具有南美洲美女的独特魅力。她长得很漂亮，而一双会说话的黑色眼睛让她看上去更加楚楚动人，“无论内心还是外表都具有旷野的美”。
除了外貌的魅力，康素爱萝还具有敏捷的头脑和丰富的想象力。她感情丰富，任性而聪明，是位很有才华的雕塑家、画家，“她的艺术作品总显出别具一格”。
小王子的爱慕之情油然而生：
“天哪！您太美了！”
“我美吗？”花儿甜甜地应着，“我是在太阳升起的同一时刻出生的.......”
两个有才情的人相遇，相爱了。很快，他们结婚了，然而婚后他们并不幸福。
与小王子的玫瑰花一样，康素爱萝虚荣、敏感、爱撒娇，不过她又是芬芳而充满柔情的。
出生于萨尔多瓦的康素爱萝，性格也像家乡的火山那样蓄势待发。不论是高兴还是生气，一冲动起来就像熊熊喷发的火山，谁也拦不住。
他们婚后的生活和爱情都很少风平浪静，康素爱萝的敏感、任性和骄傲让圣埃克苏佩里心烦意乱，圣埃克苏佩里的花心、背叛和经常外出执行飞行任务也让康素爱萝在骄傲的外表下充满疲惫。
然而，康素爱萝的温柔、热情和青春活力又让圣埃克苏佩里迷醉。他称她为“给自己带来灵感的人”，事实也正是如此。康素爱萝精于绘画和雕刻，对写作也极具天赋。她时而平静如水，时而如火山爆发，喜怒无常，充满想象力，能一刻不停地讲述精彩的故事。
尽管两人的关系若即若离，但圣埃克苏佩里始终为妻子的灵气和热情着迷。“你知道，那朵玫瑰就是你”，圣埃克苏佩里对康素爱萝说。
“她用她的芬芳环绕着我，用她的光辉照耀着我。我真不该离开她......我应该猜出隐藏在她拙劣伎俩背后的所有温情。”
在一次争吵之后，小王子决定离开星球，他以为自己再也不会想回去了。
在现实世界中，圣埃克苏佩里作为一个飞行员，也经常离开家。有时在争吵后，他也说过再也不回家的话。然而，他无论离开多久，最终都会回到康素爱萝的身边。
1935年12月，康素爱萝再一次像火山爆发一样与圣埃克苏佩里争执不下。48小时后，几乎未合眼的圣埃克苏佩里与机械师出发执行长途飞行任务。然而飞机在黑夜中迷失了方向，以每小时270千米的速度迫降在沙漠。
由于没有足够的食物和水，圣埃克苏佩里差点干死在沙漠中。脱水5天后，他终于被一个阿拉伯商队发现，成功获救。
在沙漠死里逃生后，圣埃克苏佩里坦言，“我想到把康素爱萝丢在了身后，真是太可怕了。不惜一切代价我也要赶回来，去保护她，呵护她。”
1938年，圣埃克苏佩里以这段经历中的思考为底色创作了 著名的《人的大地》，书中的那些风、沙、星辰、黑夜、大海等雄奇壮丽的情景，以及对生命终极意义的探讨，让人耳目一新。
圣埃克苏佩里在这些生命历程中，对爱情的意义更清晰了。康素爱萝永远是他最重要的那朵玫瑰花。
“当时我太年轻了，根本不知道怎样去爱她......”
从玫瑰花的角度来看呢？
康素爱萝去世后，她写给丈夫的信件被发现，后来被集结成一本叫做《玫瑰信札》的小书出版。书中收录的都是她每个周末写给圣埃克苏佩里的信。
圣埃克苏佩里曾在执行飞行任务前对康素爱萝说：“别哭，去发现未知事物总是很美的，看见你哭我也会很难受……每天你给我写两三行字，你会觉得就象打电话，我们并没有分离。”
于是，康素爱萝坚持每天写信，把每天发生的生活细节细细碎碎而又颇有条理地一五一十告诉圣埃克苏佩里。朋友的来访、绘画工作进展太慢、看了一场王尔德的戏剧、去邮局寄橙子……孤独地生活在异乡纽约城的康素爱萝，靠回忆圣埃克苏佩里度过一个又一个漫长的日日夜夜。
尽管常常陷入无尽的等待中，那些信件中却没有埋怨，而是充满了思念、充满了美丽的回忆和浓浓的爱。
“因为你不在这里，这座城市对我来说就象一片荒漠，每当我想到战争迟迟不能结束，我的心就痛苦万分。”
“我知道我应该慢慢地走，在这条等待你归来的小径上慢慢地走……你知道我在跟我无关的国家，城市居住多少年了？仅仅是为了等你飞行后回家看看，等一封你的来信，在电话里听听你的声音。你知道我会一生等待你，一直等到老，等到地老天荒。”
女性的柔韧与坚持，女性的美丽与骄傲，凝结成《玫瑰信札》的点点滴滴，见证着康素爱萝的爱情。就像玫瑰花天真地炫耀着她的四根刺，却不想让小王子看到她哭泣。
但是，小王子又怎会没有看见呢？
小王子要离开的时候，玫瑰花勇敢地放手。
“我当然爱你，”她说，“你一直都不懂我的爱，这是我的错。不过这并不重要。但是你——你却和我一样傻。祝你幸福......”
未完待续......
小王子说，“当时我太年轻了，根本不知道怎样去爱她......”
玫瑰花说，“过去我真傻。你一直都不懂我的爱，这是我的错。”
小王子凝望星空时，想念着玫瑰花，也担心着星球上的猴面包树。要知道，那些可怕的种子在嫩芽儿的时候，也和萝卜苗或者玫瑰的嫩枝一样，柔弱可爱。然而一旦没注意它们，或者发现得太晚，你就再也无法除掉它。它会盘踞整个星球，将星球钻个底朝天。
可是在现实世界中，我们真的能分辨出玫瑰花和猴面包树的嫩芽吗？即便可以分辨出它们，我们真的能每一次都及时清除可怕的猴面包树种子吗？
我们，真的能辨认出真爱的样子的吗？
小王子随着候鸟的迁徙，离开了自己的星球，离开了他的玫瑰花，开始在各个星球间拜访。
当他在陌生的星球凝望星空，想念着他的玫瑰花；当玫瑰花不再需要玻璃罩庇护，坚强地面对寂寞，他们还能再次重逢吗？
第5-9章中，那些打动过我们的句子：
如果某一颗猴面包树发现得太晚，你就再也无法除掉它。它会盘踞整个星球，用树根将星球钻个底朝天。
A baobab is something you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late. It spreads over the entire planet.
——《小王子》第5章
你知道，人在忧伤时喜欢看落日......
You know one loves the sunset，when one is so sad。
——《小王子》第6章
如果一个人爱上了这无数星星中盛开的唯一花朵，只要凝望着繁星点点就会心满意足了。他可以自言自语说，“我的花就在星河的某个角落......”但是如果羊吃掉了这朵花，一瞬间所有的星星都会黯淡无光......而你竟然认为这并不重要！
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, “Somewhere, my flower is there…” But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
——《小王子》第7章
事实是我过去什么也不懂！我本应该根据事实，而不是花言巧语来判断她。她用她的芬芳环绕着我，用她的光辉照耀着我。我真不该离开她......
The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words.She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...
——《小王子》第8章
我本应该猜出在她那令人怜爱的花招后面的所有温情，花儿总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她。
I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems. Flowers are so inconsistent!But I was too young to know how to love her。
——《小王子》第8章
“我当然爱你，”花儿对他说，“你一直不懂我的爱，这是我的错。”
"Of course I love you," the flower said to him."It is my fauld that you have not known it all the while."
——《小王子》第9章
她是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花......
For she did not want him to see her crying。She was such a proud flower...
——《小王子》第9章
附：
----END----
************************
我是 专注于阅读与写作、青春与个人成长。欢迎你关注我，成长路上结伴同行~