清代早期的皇族名字還很帶著滿語的特色，比如說：皇太極之子襄親王博果兒（好像還有個版本叫博穆博果兒，就是那個傳說被順治搶老婆的人）
等到了康熙生兒子的時候，那時漢化的程度很完善了，基本都是取一些好聽的漢語名字，比如九子奪嫡裡那一系列光輝而又難打的名字，胤褆胤礽胤禛胤禩胤禟胤祥胤禵。老十名字好難打，礻還要加個“我”。看把老艾家講究的。
古書
這些字其實都是好字啊，都帶有一些美好的寓意，所以說光偏旁對上不行，還得是個好字。有時候不僅要好字，還得好聽，講究那麼個朗朗上口。比如說，看還珠格格里面永琪有個兒子叫綿億。假如都要泛個人子邊，能叫綿他嗎！能叫綿你嗎！
當好字沒了，有時候就得翻那些生僻一點了。其實歷朝歷代這樣的都不少，不僅僅是清朝。南宋末代三個小皇帝的名字就很難寫還難記，但是寓意都很好（忘了讀音打不出來，原諒我不專業）明朝的皇帝藩王們更有意思，最後一個字泛五行，金木水火土，朱八八估計給兒孫們定名的時候純屬本著添麻煩不嫌事大的想法，明朝宗室那麼多人，到最後被逼的只能造字，拿個偏旁，隨便安上一個字，得嘞造出來了。比如正德皇帝，火字邊加一個照，嘉靖皇帝的熜也很不好認。
雍正皇帝
再就是一個重要原因，當老皇帝駕崩後，新皇帝繼位，繼位后皇帝的名字可得避諱，這下好了原來的皇兄皇弟們都得改了，所以雍正帝的兄弟們原來都叫雍什麼，後來都叫允什麼了，什麼允祿允禮（甄嬛裡一大串），不過這個字到不算生僻。
嘉慶皇帝
再來看看嘉慶帝的名字（就是還珠格格里令妃生的十五），顒琰，各位看官可能會說，他哥五阿哥永琪不是永嗎，怎麼他成了顒了。因為後來大清皇帝們感覺讓兄弟們改名實在太麻煩了，而且傷感情，加上很多事要避諱，（比如說科舉裡不能提皇帝們的名字，迫不得已碰上都要缺筆寫，唐明皇為什麼叫唐明皇，就因為唐玄宗的玄撞上了康麻子的玄燁的玄）。皇帝發現自己的名字裡的字“略”常用，本著解放自由的精神就不折騰別人了，索性把自己名字改個生字，反正基本上也都用不到喊自己的名字，也沒人敢喊，就這麼著～真是吾皇萬歲的善政。