01.03 如何与外国友人谈论the year of Dog?

2018年正式到来,随着农历新年的逼近,我们也将迎来全新的the year of the Dog。那么你知道怎么向外国友人介绍和Dog有关的生肖知识吗?让我们在the year of the Dog来到之前提前了解一下吧。

People born in the following date ranges are believed to be born in a Year of the Dog. Their Chinese zodiac signs are dog.

出生在下面时间段的人,生肖为“狗”。

在中国,每一种生肖都会和金(Gold)、木(Wood)、水(Water)、火(Fire)、土(Earth),五行搭配来看。例如,“水狗”(a Water Dog)每60年才出现一次。

属相为Dog的人,通常会具有如下品质:

Loyal, Honest, Amiable, Sincere,

Kind, Cautious, Prudent.

当然,你也可以更详细地描述这个人,例如:不擅于表达,正义感强,不容易误入歧途,乐于助人,无私忘我,但有时也容易偏执……

As Dogs are not good at communication, it is difficult for them to convey their thoughts to others. Therefore, Dogs tend to leave others with the impression that they have a stubborn personality.

Born with a good nature, Dogs do not tend to seek dishonest gains. They just need a quiet life and a good family.

Dogs are always ready to help others and do not care about their own interests.

那么如果外国友人问你:我应该如何和属Dog的人相处呢?这时,你就需要诚实地告诉他。

Dogs will take some time to gain a thorough knowledge of their friends, due to their trait of being conservative and cautious. Once they become close friends, Dogs will be faithful to maintain the relationship.

最后附上十二生肖的年份和英文表达,请各自对号入座。

面向教师、服务教学、分享资源,更多资讯敬请关注微信公众号:外研社K12(微信号 fltrp_k12)