浪淘沙 相思
破曉躍東巒,日照皆安。燻梅染柳畫新年。陌野春迎蝶舞醉,任自無寒。
對影剪春幡,頻蹙眉端。西園已見雁先還。幾度魂牽攜手處,風解雲鬟。
註釋:
1.浪淘沙,詞牌名。
2.春幡:中國舊時風俗。於立春日,綴簪之於首的一種銀首飾,是一枚銀簪,簪尾和一片長形小銀片相連,小銀片懸於簪似幡。立春時佩女性們佩戴春幡首先是作為避邪之物,具有禳兇邪、求吉利的寓意。也有迎春之意。源自宋代蘇軾《減字木蘭花·已卯儋耳春詞》:“春幡春勝,一陣春風吹酒醒”。
3.頻蹙:皺眉。明代高攀龍《儕鶴趙先生傳》:“趙先生頻顣曰:‘此官在長安暫耳,此身在鄉井常也,異日作何面目相同?’”
4.西園:借指故鄉。源自宋代辛棄疾《漢宮春·立春日》:“燕子尚未北歸,料今夜當夢迴西園。”“生怕見花開花落,朝來塞雁先還”。這句話在全詞中是點睛之筆,借“西園”和“塞雁”兩個意向表達了憂思之情,迴歸之切。內容上進一步解釋了“頻蹙”的原因,又為下面做了鋪墊,層層遞進。
5.雲鬟:女子高聳的環形髮髻。唐代李白《久別離》詩:“至此腸斷彼心絶,雲鬟綠鬢罷梳結”。
關於詞牌
《浪淘沙》調出於樂府(《樂府詩集》收入近代曲中),原為二十八字,即七言絕句一首。唐白居易、劉禹錫演有此詞,且詞句即詠江浪淘沙,為唐時教坊曲名。迨至李煜,因舊調另制新聲,乃變作雙調,每段僅存七言二句,而所詠亦泛而不必切題矣。如皇甫松詞雲:“蠻歌豆寇北人愁,浦雨杉風野艇秋,浪起鵁鶄眠不得,寒沙細細入江流。”
格律對照
格二(雙調小令)
中仄仄平平(韻),中仄平平(韻)。
破曉躍東巒,日照皆安。
中平中仄仄平平(韻)。
燻梅染柳畫新年。
中仄中平平仄仄,中仄平平(韻)。
陌野春迎蝶舞醉,任自無寒。
中仄仄平平(韻),中仄平平(韻)。
對影剪春幡,頻蹙眉端。
中平中仄仄平平(韻)。
西園已見雁先還。
中仄中平平仄仄,中仄平平(韻)。
幾度魂牽攜手處,風解雲鬟。