陈慧娴的一首《千千阙歌》，曾经风靡全国，这首歌曲不仅让很多非粤语地区的听众学会了粤语，更是许多七零后，八零后，甚至九零后的记忆。
《千千阙歌》收录在陈慧娴1989年发行的专辑《永远是你的朋友》中。张国荣在1989年告别歌坛演唱会上演唱过《千千阙歌》，谭咏麟演也唱过《千千阙歌》，并收录在其1997年的专辑《我们一起走过的日子》中。
这首歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》，由大津明作词，马饲野康二作曲。
《夕焼けの歌》虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与陈慧娴离别的主题十分吻合（陈慧娴1989年退出歌坛）。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。
《夕焼けの歌》不仅被陈慧娴翻唱为《千千阙歌》，也被梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》，并收录在1989年8月发行的专辑《In Brasil》，是电影《英雄本色3：夕阳之歌》的主题曲，国语版本《风中的承诺》为李翊君翻唱，由吕国梁重新填词。
歌曲《夕焼けの歌》的原唱近藤真彦，是上世纪80年代红极一时的日本偶像歌手，曾与梅艳芳有过一段异地恋情。虽然两人最终分手，2003年7月17日，已得知患有绝症的梅艳芳仍然坚持到日本探望旧爱近藤真彦。梅艳芳去世后，近藤真彦多次到香港祭拜梅艳芳。
2003年7月17日，梅艳芳到日本探望近藤真彦
这首日本人创作的歌曲，在国内同时被谭咏麟、张国荣、梅艳芳、陈慧娴等人翻唱，并且每个翻唱版本都能成为经典，可见这首歌曲的魅力。有兴趣的朋友可以去听听原版和各种翻唱版本。