《勇闯夺命岛》观感

《勇闯夺命岛》观感




天才制片人、导演迈克•贝,只要一谈起好莱坞影片《勇闯夺命岛》(我很懒,以下简称《勇》)可畏是无人不知无人晓,这部曾在上世纪90年代后期刮起一阵石破天惊旋风的大制作正出自他手,《勇》勇夺北美年度票房总冠军,引起强烈反响,在全世界范围内也取得了不俗的成绩,让人不得不钦佩他出色的创作天赋。
长话短说,不过别急,先让我来做个小调查,如果叫你投票,选出二十世纪90年代最巨有代表性的杰出电影作品你会投谁的票,你会选择什么呢?我会把这一票投给《勇》。这部动作+感人的多元化商业大片在未公映之前就引起了许多媒体的关注,也造就了它未映先胜的优势。越战老兵海军陆战队弗朗西斯•汉默准将身经百战、足智多谋,和他一起出生如死的许多精挑细选的海军侦察队员在阵亡牺牲之后他们的家属非但没有得到任何补偿,还被当局的花言巧语蒙骗,美国政局的黑暗让他深感到再为其卖命下去会有更多的人无辜惨死,因此他召集了昔日的部下、旧属,以及新报道的海军士兵,以夺命岛为根据地,扣押了旅游者做人质,并部署15枚VS毒气导弹,来和对抗当局,这一切做的干净利落,不留下任何痕迹,此类型的动作现在都很少见到。在汉默将军给联邦调查局局长沃麦克打电话时当局竟毫不知情。汉默将军以时间限定,要当局按他的数从红海贸易公司转帐交出赎金。一部分做为阵亡家属的赔偿,另一部分做为参与此次行动所有士兵的酬金。当局当然不会听他的给钱,是拿不出钱吗?不是。没力量吗?也不是。当局其实就在暗示美国政府,一味的强权、一味的固执,用武力来解决问题,对待阵亡士兵从不显示一点大将风度,花言巧语谎言欺骗正是他们的拿手好戏。不甘失败,当局决定派出最精良的突击队秘密潜入夺命岛,一场混战,汉默是一个爱惜士兵生命比自己还要重要的人,当突击队中了埋伏,他试图劝止还是不可挽回(这里他动了脑筋,两个人更容易对付)结果是突击队只剩下两人,当局迟迟不动使汉默授意发射了一枚导弹,发射后他作了小手脚,稍微调整了一下方向,导弹落到了海里,从这里看,汉默是真正的军人而不是屠夫,他为的是公正而不是单纯的撕杀,他只是想借此来胁迫当局不要忽视了那些远在第一线卫了国家利益而阵亡的将士,他们的亲属家人应该得到补偿,但美国政府的立场恰恰相反,他们宁可牺牲无数条生命来保全自己的乌纱帽,汉默将军的结局也是必然规律。


音乐是电影中不可缺少的成分,它占有很重的比例,它能反应出人物的心理状态,直接关系到能不能把观众带入主题。片头的时候汉默麾下的士兵突入隐藏秘密武器的基地,这时的音乐伴随着影片前进,紧张而有絮,让人置身于其中。即便你只看了一次《勇》,那么对那场市区里的追车戏也会印象深刻,这是一场重头戏,此时音乐像在预示的一场大战快要来临,接下来的是在公园里,音乐变的十分轻扬,让人们放松一下;在短短几分钟的平静之后,又回到了紧张的环境里,音乐的幅度拉长,提醒人们战争要来临了;夺命岛上激烈交战,由以那场天井里的“屠杀”为惨烈,但响起的音乐却又把我们置身事外,揭示失败的来临,这时,音乐结合在画面里,使人感到永无休止的战争让人厌倦,无谓的伤亡也换不来期待的公正;结尾的音乐和“天井”那里有一点差别,用意是不同的,在胜利的时候响起,为了祭奠那些无数卫国捐躯阵亡的将士。
聊聊配音。
《勇》年在我国震撼公映是1996年,可以说是与世界同步了,引进单位中影公司将译制重任交给了久负盛名的上海电影译制厂,上译厂为了这部片子出动了老中青3代。汉默将军是沈晓谦配音,因为是个军人,就得有军人气,我在看片真真切切感受到是汉默将军在说话,而忘了沈晓谦。

梅森的声音一听就知道是程玉珠配的。从007到《勇》,从年轻到老,肖恩•康那利一直是名特工。纵观程玉珠几十年的配音作品中,这次配的带有那么一点老成、深藏不漏真人不露相之感,是他的代表作。
古得;斯比,刘风配音,这是一个亮点,很洋气,把那股傲气和勇气全都展现了出来。刘风多次代言尼古拉斯•凯奇,这是第一次,也是最棒的一次。
沃麦克,听论坛上的朋友说是罗港生配的。要说古得•斯比的配音很洋气,那么沃麦克的配音就更像那么回事儿,不像一个联邦调查局局长,他更像一个总统。
王肖兵老师算不算是跑杂群呢?一开始是那个把游客关进牢房的夺命岛导游,他开门见山的向人们介绍了“夺命岛监狱是有始以来最著名、最恐怖的监狱”;紧接着,克莱默将军上场,开会时的一翻谈话,颇有军人的感觉;接下来又当起了FBI、“叛乱”士兵、美国总统等等,真有意思。
已故著名配音大师尚华、杨文元也层在片中客串一下各说了几句,仔细听听的出来。我用笔记下了这几句:
尚华“来了好多游客。哎!先生们这里不能进去、不能进去。”
尚华“文件备好了。”

尚华“他到挺有主张。”
尚华“我把这些文件交给检查长。”
杨文元“我想有一个人能帮上忙。”
杨文元“我这全是为了国家的安全;这的确存在,不过30年前就把他忘了,他被关着,跑不了;哦!他决不会跑到街上去的,30年前他的确是个出色的谍报人员。可是现在他也有我这年纪了,夜里要上几趟厕所。”
杨文元“我也给你个厉害尝尝。”
短短的几句,留露出了真言,这是杨文元一生中最后的作品。
其他很多配音演员,有元老、有新人、也有外来加盟,姜玉铃、童自荣、严崇德、张云明、盖文革、任伟、胡平智、刘彬、刘钦、乔榛等,他们的表现都还不错,见仁见智。
片子的对白比较多,台词量大,翻译很出彩、很流畅,比如:“对当局的谎言我一直耿耿于怀,但是现在必须制止了。”“你想怎么说都行,你们在下面,我们在上面,你们的处境非常危险。”“你好像没有解决耗子问题。”“上尉,死去的3名弟兄希望你马上解决耗子问题。”
《勇》集多元化于一身,展现了当今好莱坞尖端的电影拍摄技术和精湛感人入微的演绎,政治的另一面暴露出来也令观众大饱眼浮,这是一部不可不看、不可不收藏的经典大作。