张译属于低调的演员,他一直有戏在拍,才在电视剧《光荣时代》里扮演新中国第一代警察,演员张译在最新剧作《重生》中又扮演了一次警察。
优酷网剧《重生》的花絮里,张译也太逗了!他现场教赵今麦怎么用刀捅自己:
首先你要有一把水果刀
开始你要这样捅
你还可以这样捅
或者你这样捅
可是不管你怎么捅
反正最后我一定会没收你的刀
张译:教别人捅自己,我太难了
这几下看出功底,张译当过兵,都是军人了,这两下子功夫还是有的
手把手教
一遍一遍地练
最后终于训练出了一名笨蛋菜鸟杀手,哈哈哈哈。
有些老戏骨可能比导演还擅长指导小演员演戏,张译是,张嘉译也是,手把手地教,从走位到肢体再到表情,如何表达情绪如何控制节奏。这就是有追求的新人演员为什么要跟老戏骨演习的原因,有追求且有天分的,总能学到点什么。
《重生》是由张译、赵子琪、张昊唯、程小蒙、刘冠成、赵今麦、江柏萱主演的刑侦剧。讲述了“714枪案”唯一幸存者西关支队副支队长秦驰,遭遇重创后不断与失忆抗争,破解疑案的同时找寻“714枪案”真相的故事。该剧于2020年3月7日在优酷视频独播。