"heart to heart"是什麼意思?

Heart to heart

The expression is usually used to describe an important and sincere talk between two people.


A heart-to-heart is a conversation between two people, especially close friends, in which they talk freely about their feelings or personal problems.


lake and hill

1. I have to talk to you about something that is serious and very important to both of us. I want to have a heart-to-heart talk with you.

我必須和你談談對我們雙方都嚴肅和很重要的事情。我想和你進行一場深入的談話。


2. You always make a joke about everything, and you never talk to me seriously about things that are important. Don’t you ever talk heart to heart with anyone?

你總是拿一切開玩笑,你從不認真地和我談論重要的事情。你從來沒有和任何人認真交流過嗎?


3. I've had a heart-to-heart with him.

我和他有過一次深入的談話。


4. Before the wedding, I had a heart-to-heart talk with my mother.

婚禮前,我和媽媽進行了一次深入的交流。


5. Son, you and I have to sit down and have a heart to heart talk about your school grades.

兒子,你我得坐下來好好談一談關於你的學習成績問題。


6. Each session began this way, to affirm that we were here for real, pure, honest interaction, heart to heart.

每一節課都以這種方式開始,我們必須確信,來到這裡,就是為了真實的、純粹的、誠摯的交流,就是為了心與心的溝通。


7. You'll never move others, heart to heart , unless your speech comes from your heart.

如果你說的話並非發自你的內心,你就不可能觸動別人的心絃。


Whatever happens tomorrow, we had today.

不管明天會發生什麼,我們還有今天。