富平土语(三)



吆闲脚 Yao Han Jue 帮别人干些不属于自己份内之事

圆成 Yuan Cheng 说合、打圆场

圆至 Yuan Zi 最大限度

扬场 Yang Chang 用木锨把带有麦糠的小麦抛向空中,让风吹掉麦糠

老天爷 Lao Tian Ye 俗指太阳

遇伙 Yu Huo 相遇到一块的人和事

脏乏 Zang Fa 垃圾

滋润 Zi Run ①日子过得舒坦、顺心;②饮食可口,食后肠胃感到舒服

窄恰 Zei Qia 空间狭小

粘头 Zhan Tou 给牛配种

展拓 Zhan Tuo 着衣合身,举止端庄

猪恫 Zhu Dong 喻不讲卫生的人

抓爬 Zhua Pa 抚养

作践 Zuo Jian 被别人戏谑、伤害

走首 Zou Shou 喻走路的姿势

坐席 Zuo Xi 逢红白喜庆之事客人所参加的宴席

吃汤水 Chi Tang Shui 逢红白喜庆之事,出门前往行礼,俗称吃汤水乏汤水 Fa Tang Shui 蒸馍过后的锅内水

一达里 Yi Da Li 一块儿

量词

把 Ba 一把面

瓣 Ban 一瓣蒜

簸箕 Bo Qi 一簸箕玉米

串 Chuan 一串珍珠

担 Dan 一担水

道 Dao 一道红线

吊 Diao 一吊钱

个 Ge  一个人

碟 Die 一碟辣子

堵 Dou 一堵墙

囤 Dun 一囤小麦

杆 Gan 一杆秤

竿子 Gan Zi 一竿子

缸 Gang 一缸米醋

疙瘩 Ge Da 一疙瘩火柴

格 Gei  一格笼(灶具、蒸馍时用)

骨斗 Gu Dou 一骨斗(头)蒜

挂 Gua 一挂鞭炮

合  Huo 一合门

架 Jia 一架葡萄

间 Jian 一间房子

节 Jie 一节竹子

掬 Ju  一掬麦

口 Kou 一口井

柜 Kui 一柜子衣服

捆 Kun 一捆葱

笼 Long 一笼柴

摞 Luo 一摞砖

眼 Nian 一眼机井

盘 Pan 一盘香蕉

棚 Peng 一棚蔬菜

片 Pian 一片肉

瓢 Piao 一瓢水

票 Piao 一票否决

步 Pu 一步之遥

笸篮 Pu Lan 一笸篮米

起 Qi 一起事故

扇 Shan 一扇门

勺 Shuo 一勺油

台 Tai 一台戏

滩 Tan 一滩血

坛 Tan 一坛酒

团 Tuan 一团棉花

庹 Tuo 一庹长

碗 Wan 一碗饭

瓮 Weng 一瓮小麦

窝 Wo 一窝猪娃

席 Xi 一席八人

升 Sheng 一升豆

匣 Xia 一匣火柴

斗 Dou 一斗米

舀 Yao 一舀子水

窑 Yao 一窑砖

院 Yuan 一院庄基

匝 Za 一匝长,约五寸

盅 Zhong 一盅酒

合 Ge 一合谷

桌 Zhuo 一桌酒席

罐 Guan 一罐油

张 Zhang 一张纸

块 Kuai 一块豆腐

石 Dan 一石麦子

尺 Chi 一尺布

丈 Zhang 一丈长

斤 Jin 一斤重

动词

撤化 Che Hua 撤退、离开

搬腿 Ban Tui 找关系

刨恋 Bao Luan 不停地劳作

驳差 Buo Ca 喻办事爱讲条件

承协 Cheng Xie 帮助

打折 Da Zhe 饭后收拾洗涮

咥 Die ①吃;②打、干、做等。

促红人 Cu Hong Ren 含有抬举帮助之意

扽 Dun 拓展、拉长

圪蹴 Ge Jiu 蹲

劐 Huo ①用剪刀将布块从中分开 ②用双手把阻挡人前进的东西向两边分开

搅拉 iao La 干扰、扰乱

揭瓦房 Jie Wa Fang 重新修缮房屋

揭地 Jie Di 犁地

就 Jiu 衣服见水后缩小

椤 Leng 怒目而斜视对方

缭 Liao 粗略的缝补衣缝

溜周 Liu Zhou 悄然离去

挛 Luan 把衣服的破损处缝在一起

浞 Nou 站、停

缏 Pian 缝

钹草 Po Cao 割草

扑水 Pu Shui 游泳

抪挲 Pu Suo 抚摸;息事

擩 Rua 调拌、糅合

舌斗 Wa  用碗、勺舀面粉

相端 Xiang Duan 观察、筹思

腰开 Yao Kai 把东西从中分成几段

壅 Yong ①给植物根部培土; ②把零散的东西收拾到一 块; ③办事有意拖延时间

营骚 Ying Sao 干扰

喂 Yu Sa 吃饭

缯 Zeng 用绳子绑、扎口袋

诤叫 Zeng Jiao 大声叫、喊

指拨 Zi Bo 指挥、差遣

折驳 Zhe Bo 口角之争

形容词

促红灭黑 Cu Hong Mie Hei 讽刺那些势利小人

飚得快 Biao Dei Kui 迅速、轻捷

蹩火烧焦子 Bie Huo Shao Jiao Zi 暴跳如雷

不懂王话 Bu Dong Wang Hua 一意孤行、不听人劝

不势闲 Bu Shi Han 不停地乱动

成捣 Cheng Dao 指小孩不停地玩耍

吃黑食 Chi Hei Shi 受贿

瓷马古冬 Ci Ma Gu Dong 痴呆、迟钝

舒坦 Chu Tan 畅快、自在、舒服

戳鸡逗狗 Chuo Ji Dou Gou 喻指小孩爱动、手脚不停

瓷脚子笨手 Ci Jue Zi Ben Shou 动作迟缓

打钉钉锤 Da Ding Ding Chui 喻办事爱与人顶牛

大呼其全 Da Hu Qi Quan 虚张声势

打牙撂嘴 Da Nia Liao Zui 多指晚辈油嘴滑舌,说些不相干的话

把捉 Ba Zhuo 不好办

打娘骂老子 Da Niang Ma Lao Zi 忤逆

弹踢子货 Dan Ti Zi Huo 指喜欢阿谀奉承、爱表现自己的人

颠獗 Dian Jue 指不听话、乱动的孩子

咥啥活哩 Die Sa Huo Li 出现意外情况而发出的一种惊叹语言

咥美啦 Die Mei La 吃的既饱又可口

二逆八差 Er Ni Ba Ca ①表情痴呆,毫无精神;②喻办事磨磨蹭蹭的人

勾鞋 Gou Hai 喻指背地里搞小动作

构木根 Gou Mu Gen 顽皮而不听话

狗撵下坡 Gou Nian Ha Po 喻势利小人的某些举止

瓜眉子日眼 Gua Mi Zi Ri Nian 指看不来眼色的人

鬼殃子 Gui Niang Zi 指处世神神秘秘之人

啯得很 Guo Dei Hen 嘈杂使人心烦

瞎肠子 Ha Chang Zi 泛指心眼不正之人

闲颠 Han Dian 指不守规矩、好乱拿别人东西的举止

眼戏 Nian Xi 有门道、有关系

黑眼窝 Hei Nian Wo  喻不识字,没文化

胡吹冒撂 Hu Chui Mao Liao 指说话办事假、大、空之人

胡求马达 Hu Qiu Ma Da 办事马马虎虎敷衍了事

花叉开 Hua Ca Kai 指相互搭配、错落有致

花花肠子 Hua Hua Chang Zi 心眼多

欢得很 Hua Dei Heng 动作迅速、敏捷

活剥皮 Huo Bo Pi 指长相极相似

活活 Huo Huo ①机灵,遇事脑子转得快;②喻没有原则性的人

活泛 Huo Fan ①手头宽裕;②指为人处事灵活

挤眉子弄眼 Ji Mi Zi Nong Nian ①指长相不雅;②形容一些人在交谈中以眼色示意

贱皮子货 Jian Pi Zi Huo 多指下贱之人

燋性子 Jiao Xing Zi 性情急躁的人

筋骨 Jin Gu 结实

牛牛娃 Niu Niu Wa 男孩

就头爽脑 Jiu Tou Shuang Nao 指举止不大方和怕事之人

阔 Kuo 好看

啷地铛 Lang Di Dang 日子过的不景气

郎郎的 Lang Lang Di 劳累过度,无精打采

老瓮塞子 Lao Weng Sei Zi 喻人长的胖而矮

凉咣 Liang Guang 讽刺

烈倔 Lie Jue 性情刚烈

溜尻子 Liu Gou Zi 巴结人

流里皮张 Liu Li Pi Zhang 指道貌岸然、举止不正之人

驴脸 Lü Lian 骂人语,形容生气时的脸模样

雷呼喧天 Lui Hu Xuan Tian 声势浩大

胧实 Mang Shi ①多指身体健壮;②指庄稼长势茁壮

冒失三火 Mao Shi San Huo 形容办事急急忙忙,慌里慌张

教结 Jiao Jie 指办事遇到的麻烦很多

抿两口 Min Liang Kou 少量的饮酒

没拦杆 Mo Lan Gan 日子过倒糟了

囊哉 Nang Zai 比喻日子过的富裕舒坦

痨得很 Nao Dei Hen 形容吃了亏的一种心理

捻弄 Nian Nong ①修理;②疏通

严赞 Nian Zan ①事情办的很完满;②形容日子过的舒心美满

耙耙子重 Pa Pa Zi Zhong 形容人心贪、心黑、心重

疲不拉沓 Pi Bu La Ta 态度消极,行动迟缓

日出怪 Ri Chu Guai 喻指阴阳怪气之人

日狗弯里 Ri Gou Wan Li 偏僻之地

日神捣鬼 Ri Shen Dao Gui 弄虚作假

塞黑拐 Sei Hei Guai 行贿

渗 Sen 冷

势翻 Shi Fan 好动;乱折腾

受活 Shou Huo 舒服

松泛 Song Fan ①日子过的宽松;②病情缓解

顽死缠 Wan Si Chan 喻为人处事不能适可而止

枉烦 Wang Fan 烦恼

枉张 Wang Zhang 料理事情既忙又乱

窝里造 Wo Li Zao 胆小、自卑

倭曳 Wo Ye 顺当、完满

五马六道 Wu Ma Liu Dao 乱涂乱画抹得很脏

乌搜 Wu Sou 皮肤上一种奇痒的感觉

咬儿 Niao Er 痒

喜拉 Xi La 待人热情大方

歇嚎 Xie Hao 喻小孩哭闹不止

绚净 Xuan Jing 很干净

麻迷子 Ma Mi Zi 喻不明事理之人

艳乍 Yan Za 衣着过分华丽;行为轻浮

佯瞅不采 Yang Qiu Bu Cai 爱理不理的样子

摇尾巴货 Yao Yi Ba Huo 比喻那些对上司谄媚、巴结、讨好之人

印板子 Yin Ban Zi 形容办事老一套

油壶篓 You Hu Lou 指处世油头滑脑之人

仄棱暴翘 Zei Leng Bao Qiao 指物品形状不美观、不整齐

仄棱仰板 Zei Leng Yang Ban 举止不规、姿势不正

吱哩哇啦 Zi Li Wa La 不安静、嬉笑、打闹

作燎 Zuo Liao 着急