当电视剧遇上日本名,《香蜜》改成《霜华的姬》,你能猜出几个?

中国最近这几年每年都会播出很多电视剧,而且有些电视剧特别的精彩,所以会被日本的电视台播出。日本在播出中国电视剧的时候,都会给电视剧起一个日本名字,今天就和大家分享一下,这些电视剧遇上日本名之后都是什么呢?

首先这一部是邓伦和杨紫两个人主演的电视剧“香蜜”,这是一部特别虐心的古装电视剧,而且因为这部电视剧喜欢上了这两位演员。那么这部电视剧在日本播出的时候,名字被改成了“霜花的姬”,看到这个名字的时候很多人都懵了吧,但是说到霜花这个词,人们就明白为什么要叫这个名字。

这同样是很受人们喜欢的一部网剧名字叫做《东宫》,这部小说受到了很多人的喜欢,而被改编成电视剧之后,因为制作精良人气也特别高。在中国这部电视剧的名字只有两个字,那么在日本这一部电视剧的名字叫做《在永远的记忆里沉睡的爱》。听到这个名字的时候,相信很多人第一眼看到的时候就有点记住吧。

这一部电视剧是鹿晗主演的古装剧《择天记》,这是鹿晗主演的第1部古装剧,而且她在剧中的造型也很帅气,所以在日本播出的时候这部电视剧的名字就被改成了《宿命之美少年》。不得不说这个名字还是很贴切剧情的,但是这名字也太通俗易懂了。

当电视剧遇上“日本名”,《香蜜》改成《霜华的姬》,看到《亲爱的》笑出声!最后这一部电视剧就是很火的偶像剧《亲爱的热爱的》,这部电视剧在日本播出的时候被改成了《GO!GO!灰姑娘的单相思》。首先这个电视剧的名字特别的长,而且这名字相信人们听到之后都笑出声了吧。