4月21日19：30
锁定BTV财经频道《数说北京》
精彩即将播出！
本期嘉宾：
首都体育学院教授、中国体育场馆管理专家 霍建新
媒体评论员 张彬
和主持人海峰，一起聊一聊科技如何助力冬奥！
距离北京2022年冬奥会越来越近，我们的比赛场馆、运动员、还有冬奥的工作人员都做了哪些准备？本期节目从科技助力冬奥的角度，带您了解冬奥准备情况。
“冰立方”
国家游泳中心，我们常称“水立方”，这是2022年北京冬奥会冰壶项目的比赛场地。如今这个场地已经变成“冰立方”，水立方到冰立方是如何转化的？其中有哪些科学技术？
比如游泳池和冰壶场地对温度的要求恰恰相反，游泳池的标准水温是 25℃，而冰壶比赛冰面标准温度在-8.5℃。同样的环境要改变温度，可不仅仅是增加制冷系统那么简单，场地的灯泡也因此需要调换。
齐志广：2008年游泳场地的照明是一套叫金卤灯，但是它的特点，对于冰壶的冰面影响角度来说，它是一套高热量。我们现在这套体育照明系统是LED,LED照明光源，它的特点就是一个冷光源，就是一个低热量，而且是低能耗。
“雷霆之星”
对于一场奥运会级别的比赛来说，运动员的比赛服也至关重要，需要安全、轻便、舒适。这是为北京2022年冬奥会短道速滑运动员所设计的比赛服“雷霆之星”。
短道速滑运动员每小时速度可达50千米，为了保证每位运动员的安全，比赛服必须防切割。
陈金星：我们现在用的这个材料是比较特殊的，属于世界顶级的混切割材料。以前做的混切割其实是两层盖住，后来我们材料升级之后，做成单层，就是所谓混切割跟材料是2合1。
据介绍，这种防切割纱线的强度比钢丝还强15倍。过去，短道速滑服只是在人体的动脉处，使用局部双层防切割材料，如今，为了全面保护运动员身体，这家国产品牌可以做到整套比赛服，都使用防切割材料，而且是单层结构。
陈金星：在我们升级之后，整个衣服重量就减轻了30%，大概是280到300克之间，是最合适的一个重量，这是材料革命性的升级。
“自动语音转换与翻译”
这是中国在校大学生创业的第一家上市公司，他们创造了全球第一款中文语音实时转写和多语种的实时翻译系统，是他们为冬奥提供自动语音转换与翻译服务。
这项技术在完全断网的情况下，也可以完成翻译，准确率高达95%左右。
曲凌娜：它处理的速度还是蛮快的，大概有0.5秒级的响应速度，如果在线联网的话，有大学专八左右的水平，如果离线的话，也有大学英语六级左右的水平。
这个小小的翻译器，能够实现中文与58种外语实时翻译，语种覆盖全球近200个国家和地区。
林怡：我们希望我们的翻译技术，包括语音和语言相关的这些人工智能技术，能够帮助北京2022冬奥会成为一个信息沟通、无障碍的一次盛会。