第2288期
吃葡萄不吐葡萄皮
编辑
宜兴话你还记得多少?连宜兴土著都没听过的方言这里全了!
宜兴话可是一种神奇的存在
调调一出憋不住的想笑
不信你看:
▼
晚上在寝室,一宜兴姑娘说:
现在我把 灯阴罗则(灯关了),
房嘎(房间)里就 赤黑么滴答(黑)的,
大家好 困告嘞(睡觉)!
宜兴朋友洗个手,
一本正经地指着“肥皂”,
然后用普通话说“把 洋嘎仄把我一下!”
我听了差点没笑晕过去。
刚吃完饭,朋友说,
我去 旋(走)一圈,
顺便把 拉稀(垃圾)去扔掉。
宜兴话或许你说的出,
如果让你写呢?
今天,小编整理了终极版高难度宜兴话!
年轻人都不一定知道的那种欧!
䵑
宜兴话:nin
意思:受潮而不脆了
复杂程度:★★
这个字不读nian也不读ren,而是nin。它的意思是受潮而变得不脆,常指受潮的饼干。
例如宜兴人会说,个饼干nin佬勒。
糁
宜兴话:sei
意思:饭粒
复杂程度:★★
宜兴人把饭粒叫做饭米糁,爸爸妈妈从小教育我们一粒饭米糁都不要剩。
瀴
宜兴话:yin
意思:凉的,冷的
复杂程度:★★★
最近气温下降,天气yin起来了。这里的yin宜兴话里写成“瀴”而不是阴天的“阴”哦,表示有一点儿凉意。
䐥
宜兴话:ong
意思:食物腐坏的味道。
复杂程度:★★★
宜兴人把食物坏掉的不好气味叫做“ong臭”。
这个ong字虽然不常见,但见过一次还是比较容易记忆的,因此给它的复杂程度打3星。
䞁
宜兴话:yi
意思:量比(长度)
复杂程度:★★★
还记得小时候去商店里买衣服,营业员都会拿衣服在你身上yi一yi长短,最神奇的是,好像她们只要比一下就能给你选出合适的尺码。今天终于知道yi字的写法了。
齆
宜兴话:ong
意思:表示鼻子不通气。
复杂程度:★★★★
宜兴人把鼻子不通气的状态,叫做ong鼻头!原来这个ong字是这样写的!
璺
宜兴话:wen
意思:表示臭的意思
复杂程度:★★★★★
宜兴人常把某样东西坏了发出的味道叫做wen臭!
宜兴话的博大精深,
就问你服不服?
看完这些,
有没有长知识?
小编整理出来的这些,
还是宜兴话中的沧海一粟
你还知道什么读得出写不出的宜兴话吗?
文:吃葡萄不吐葡萄皮、景大爷
本期监制:景大爷