今日聚焦：新冠疫情下的护理院 严格遵守封锁令
《每日邮报》：首席医疗官Chris Whitty在唐宁街的每日疫情简报中透露，在过去的一天中，英国有92所护理院被发现有新冠病毒爆发的现象。该报评论，新冠病毒下的护理院灾难（"care home catastrophe"）终于被政府公开（"dramatically laid bare"）。但此前，已经有很多惊恐的工作人员拒绝在这个严重威胁生命安全的环境下工作。
（P.S. 头版上还有“脱梅”大戏的最新续集：哈里朋友透露，哈里觉得国外生活有挑战（challenging）。现时，哈利，梅根居住在美国加尼福尼亚州。美国是现时新冠病毒确诊，死亡人数最多的国家）
《大都市报》：外交大臣Dominic Raab请求民众严格遵守新冠疫情下的封锁令，他说：“现时缓和的迹象，是我们牺牲了很多才换来的。” （"we've sacrificed too much to ease up now"）。
《i报》：同样聚焦外交大臣Dominic Raab在每日疫情简报中作出的主张。他称，考虑到现时的情况及第二波疫情存在的风险，英国政府还未到解除封锁令，或者披露封锁令的退出机制的时候。
《泰晤士报》：封锁令至少将延期至5月7号，预计外交大臣Raab会在本周四（4月16日）宣布这个消息。
头版图片上的婴儿叫做Amanda，此前只有5个月大感染了新冠病毒，现时已治愈出院。她的母亲向NHS医护人员表示感谢。
《每日电讯报》：政府已经成功普及居家重要性，说服民众留守家中。但另一边，这样的“成功”或会令民众在解封后，仍然担忧上班工作是否安全。
外交大臣Rabb在每日简报中透露，英国在这场与新冠疫情的战斗中开始有占据上风的迹象（"starting to win this struggle"）。
《太阳报》：英格兰首席护理官Ruth May向在复活节假期期间留在家中的民众表示感谢。她称他们的留守为挽救生命作出了真正的贡献（"made a real difference"）。该报指出，英国的新冠疫情单日死亡病例已经连续3天下降。
《每日镜报》：呼吁为前线医护人员提供更多的个人防护装备。头版是在疫情中逝世的医护人员的照片，头条是该报的呼吁“不再”（"No more"）。该报称，这些医护人员已经献出了自己的生命，政府必须给他们的同事能保障安全的防护装备。
《卫报》：英国已经错过三次加入欧盟批量购买医护物资计划的机会，并且英国也没有在未来的采购中加入该计划的考虑。欧盟的联合采购计划已经让某些国家得到了额外的医护物资。此前，英国政府称并没有接到加入该计划的邀请。
（P.S. 英国已于2020年1月31日晚上11时正式脱离欧盟，随后进入脱欧过渡期，至2020年12月31日结束。)
《每日快报》：首相Boris Johnson应该遵循医嘱，在康复期间好好休息，待在原地（"stay put" ）。该报称，首相出院后开始在契克斯庄园休养，并被告知暂不能恢复日常公务。
（P.S. 契克斯庄园（Chequers Court）是英国首相的官方乡间别墅，位于英国白金汉郡艾尔斯伯里镇（Ellesborough）东南方的奇尔顿（Chiltern Hills）山脚下。）
《金融时报》：一场罕见的（ "rare"）有组织的支撑石油市场的国际活动正在变得乏力无味（"flat"）。尽管石油输出国组织（OPEC)成功拉拢了美国和其他G20国家一起去支撑需求下降的国际石油市场，市场上的其他交易者仍旧怀疑（"still nursing doubts"）该计划并不能支撑石油市场走出因新冠疫情产生的困境（"counter the blow" ）。
（P.S. 据媒体报道，欧佩克(OPEC)与俄罗斯等非欧佩克产油国9日举行视频会议并初步达成减产协议，内容包括今年5月至6月间将日均原油产量削减1000万桶，从7月开始至年底将减产规模缩减至每日800万桶，从2021年1月至2022年4月将减产规模缩减至每日600万桶。欧佩克与非欧佩克产油国还寻求10日参加二十国集团能源部长会议的其他产油国每日额外减产500万桶。多名市场分析人士认为，由于新冠疫情导致全球石油需求大跌，以及3月份沙特与俄罗斯之间的原油价格战引发国际油价大跌，每日1000万桶的减产量不足以让市场供需平衡。)
《每日星报》：对全国性啤酒短缺的恐慌正在蔓延。在解除封锁后在酒吧来场派对的美梦正受到威胁（"Dreams of a messy post-lockdown party at the pub are under threat"），该报称，因为封锁令无人消费，5000万品脱坏了的啤酒已经被倒入下水道。可以预见，封锁令解除后，酒吧需要数周时间才能重新进货，补充充足啤酒。