日語問答—日語N2試題解析:あげく、以上、反面、途端
﹟日語N2﹟﹟日語考試﹟﹟日語語法﹟﹟日本留學﹟
﹟日語N2﹟﹟日語考試﹟﹟日語語法﹟﹟日本留學﹟
問:
日語N2考試題中,把:「あげく、以上、反面、途端」這四個句型放在一道題中,作為選項,有什麼值得注意的語法點嗎?
答:
這四個句型使用頻率很高,看似不難,不好把握。看一下試題:
彼女はいろいろと悩んだ 、結婚をやめてしまった。
1、 あげく 2、以上 3、途端 4、反面
﹟日語N2﹟﹟日語考試﹟﹟日語語法﹟﹟日本留學﹟
語法意義解析:
1、あげく:不好的結果
2、以上:因果關係
3、途端:偶然、突發的時點。
4、反面:對比
﹟日語N2﹟﹟日語考試﹟﹟日語語法﹟﹟日本留學﹟
從上題中可以看出,放棄結婚是不好的結果,只能選擇:あげく
日語句型,重點不在於如何翻譯,而是把握語法意義。
僅供參考。
﹟日語N2﹟﹟日語考試﹟﹟日語語法﹟﹟日本留學﹟