《悟学.第208篇》帛书老子.78
悟学十八子 20201027
《德经》第78章
【原文】「人之生也柔弱，其死也月亘信坚强。万木之生也柔脆，其死也枯槁。
故曰：坚强者，死之徒也；柔弱者，生之徒也。
是以兵强则灭，木强则兢；强大居下，柔弱居上。」
【译文】「人活着的时候，身体是柔弱的，死后躯体伸直僵硬。万物草木活着的时候，其是柔韧脆弱的，死后也就枯萎干硬了。
所以说：坚强刚硬的（东西），属于死亡的一类；柔韧脆弱的（东西），属于生存的一类。
因此，兵力强盛就会（走向）灭亡，树木粗壮就会被砍伐；强大处于下降的趋势，柔弱处于上升的趋势。」
道
【注释】
「（1）月亘（gèng）：最终、末了。（2）信（shēn）：通‘伸’，身体伸直。（3）徒：同一派系或信仰同一宗教的人。（3）兢：战栗；恐惧。引申担心被砍伐。」
通行版《道德经》
【评析】本章老子通过对比分析人及草木万物的生与死不同状态，得出的结论是：生的时候，柔弱；死之后，则干硬。这是自然现象或自然规律。
老子再推进得出：『坚强者，死之徒也；柔弱者，生之徒也。』坚强干硬的物体是失去生机的（即死亡的），反而柔韧脆弱的物体是充满生机的。
最后老子把天道（自然规律）引申到人道（为人处世）『兵强则灭，木强则兢；强大居下，柔弱居上』。抱持其一贯的辩证思维，事物发展到一定的程度就必然相相反的方向转化：『物极必反，否极泰来。』，所以老子一贯推崇：守柔示弱。
木强则兢
《悟学》的宗旨：通过领悟、参悟、感悟上下五千年的国学经典，取其精华，结合当下社会实践，学以致用。让国学中深邃的哲理及丰富的人生成功与失败经验总结，指引我们现实的工作、生活。
更多精彩内容，请关注本账号，看《悟学》系列之第209篇……