专业技巧│只需这么做就能掌握民航英语?

一、民航英语背景

随着我国民航事业的发展,学习空中乘务专业的学生也越来越多。很多家长和学生正是看到了民航事业的潜力,于是纷纷报考空乘。但是空乘专业中的“民航英语”却让很多学生头疼,英语也成为空乘面试的最大“绊脚石”,那么如何快速掌握民航英语?小航为各位总结了以下几点。

二、民航英语特点

1.专业词汇特点

民航英语最大特点是词语的“语境化”及“程序化”。“语境化”是指所涉及的词汇和所处环境密切相关,如机舱设备、物品等。

“程序化”是指乘坐航班发步骤,如登机、安检、起飞、降落等飞行程序所需用到的词汇。所以掌握基本固定词,民航英语基本就OK了!

2.常用民航术语

民航英语中的专业术语比较多,词汇都是固定的,不得随意更改。这也就意味,如果你会背1000个民航单词,加上平常的基本词汇,那么你的民航英语就过关了

1)Security checkpoint安检

2)Metal detector金属探测器

3)Carry-on bag随身行李

4)Boarding pass登机证

5)Boarding gate登机口

6)Baggage cart行李推车

7)Luggage check行李牌

8)Customs declaration海关申报表

9)Visa签证

10)Immigration入境

11)Tourist游客

12)Nationals国民

13)Officer官员

从上述词汇例子及翻译中不难发现民航英语与“语境”和“程序”密切相关,多数为描述性实词。工作性质决定了空乘英语特点。空乘从业人员只要从整体上掌握这些专业词汇的特征,注重平时积,持续更新知识贮备,就能很好地理解空乘英语,进而学好空乘英语

3.民航英语礼貌用语

尝试看下面一篇英语短文,看看是否能看懂,从这个短文中发现了什么特点?(仔细想想这些文字有哪些特点)

Ladies and gentlemen,may I have your attention please:We regret to announce that flight 8633 to Shanghai can not leave on schedule due to the aircraft maintenance at our airport.Would you please remain in the waiting hall and wait for further information.If you have any problems or questions,please contact with the service counter.Thank you.


机场英语广播之航班延误通知

旅客们请注意:我们抱歉地通知,您乘坐的8633次航班由于飞机在本站出现机械故障不能按时起飞。在此我们深表歉意,请您在候机厅休息,等候通知。如果您有什么要求,请与服务台联系。谢谢!

这一航班延误通知中多处使用了表示“遗憾”和“抱歉”的单词,还运用了很多祈使句,充分体现了民航用语的“礼貌原则”。所以民航英语不仅仅和航班流程相关,还需注意使用礼貌用语哦!


三、学习民航英语技巧

民航英语绝对不是“哑巴”英语,和我们初中、高中所学英语是不一样的!民航英语会更具有“实用性”!

1.记大量专业单词。英语很多单词都是有关联性的,稍微改一下词缀就发生了变化,所以记住一个单词,然后再找出相关的词,你的词汇量增长速度就会直线上升。

2.坚持英语阅读。每天至少看一篇英语短文,或者看剧。(读报、听广播、看外语电影、听外语讲座、读课本)这些都是强化英语能力的方法,还能增强语感。

3.学会假设场景。面试时英语是脱口而出的,这个时候你要学会假设情景,发货之前所学的。记住语言的运用是离不开场景的强化训练,只有这样才能在面试时,脱颖而出。

总结:由于民航英语的职业性特点,其词汇多数属于知识型词汇,和行业领域密切相关,所特有的固定表达方式比较“死板”,需要

单独识记

想深入了解空乘专业,关注我们,航空报考指南为你报考专业保驾护航!​​​​