再获国际大奖 接力出版社国际出版合作受肯定

中国商务新闻网讯 记者刘昕报道意大利博洛尼亚时间5月4日下午18点(北京时间5月5日0点),博洛尼亚童书展通过全球直播的方式宣布,接力出版社荣获博洛尼亚2020年度最佳童书出版社大奖(BOP - Bologna Prize Best Children's Publishers of the Year)。

由此,接力出版社成为中国大陆第二家获此殊荣的少儿出版社,也是中国首个同时荣获“BookBrunch国际儿童及青少年出版商奖”和“博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖”的少儿出版社。这是中国少儿出版走向世界、融入国际合作和竞争的收获和成果。

据悉,该奖项设立于2013年,由博洛尼亚童书展和意大利出版商协会合作举办,并得到了国际出版商协会(IPA)的倾力支持,每年颁发给非洲、中南美洲、北美洲、亚洲、欧洲和大洋洲6大区域过去一年中在专业及知识技能上最具创新性、卓越性、独创性的杰出出版商。入围短名单出自博洛尼亚童书展参展商、全球各地的出版协会以及图书和阅读推广机构的共同提名。最终大奖得主由博洛尼亚童书展的参展商从入围短名单中选出,每个大区域有一个国家的一家出版商获得该项大奖。

本届书展的获奖出版机构是从6大区域21个国家的31家出版机构中投票甄选而出的,进入短名单的亚洲出版社有中国、日本等4个国家的5家出版社,最终中国的接力出版社脱颖而出,成为亚洲获得该奖项的出版社。获得该奖项的其他5大区域的5家出版社分别是:非洲加纳的African Bureau Stories、中南美洲墨西哥的Alboroto Ediciones、北美洲加拿大的Les 400 coups、欧洲意大利的Camelozampa、大洋洲澳大利亚的Windy Hollow Books。

秉承“让世界读者感受中国精彩,让中国读者与世界同步阅读”理念的接力出版社,坚持选题创新、内容创新、营销创新。为了让世界读者阅读到中国的精品图书,接力出版社坚持“原创精品战略”,立足出版精品原创图书,打造经典原创品牌,向世界读者输送中国的精品童书。

多年来,接力出版社与曹文轩、金波、高洪波、秦文君、张之路等百余位著名作家、画家建立长期合作,携手为中外青少年读者创作出版了2000余种精品原创图书,涵盖图画书、少儿科普、儿童文学、青少年励志、成人漫画、家庭教育等多个品类。例如“没想到婴儿创意图画书”系列、“娃娃龙原创图画书”系列等,其中很多图书在国内荣获了“五个一工程奖”“中华优秀出版物奖”“中国出版政府奖”等多项大奖。通过国际版权合作,接力社将这些精品原创图书版权输出到德国、英国、法国等多个国家。其中,“酷虫学校科普漫画系列”输出到瑞士、印度尼西亚、韩国等国家和地区,《云朵一样的八哥》输出到瑞典、英国、土耳其、突尼斯等国,《花生米一样的屁》输出到瑞典、美国、埃及和越南,“没想到婴儿创意图画书”系列输出到越南、马来西亚、埃及、新加坡、斯里兰卡等国家和地区,《黑焰》输出到法国、德国、加拿大、英国等国家及地区。

截至2020年3月底,接力出版社已累计向德国、英国、法国、韩国等30多个国家和地区输出700余种图书。版权输出数量连续5年增长。与此同时,接力出版社引进出版的“巴巴爸爸”“蓝精灵”“鼹鼠的故事”“尤斯伯恩”“孤独星球”“荒野求生”等全球知名童书品牌,受到了中国读者的喜爱。

值得一提的是,在国际出版合作方面,接力出版社并未止步于单纯进行版权贸易,而是通过海外建社、合作设奖、战略合作、搭建平台等多种创新模式,挖掘、整合、共享全球优质少儿出版资源,为中外少儿出版行业交流沟通提供更多机会。接力出版社非常重视通过丰富多彩的国际出版交流活动加强中外出版界的交流。在各大国际书展上,接力出版社积极组织各种特色鲜明、创新务实的国际出版论坛,在国际少儿出版舞台发出重要声音,成为国际出版领域最为活跃的少儿出版机构之一。3年来接力出版社共参加国际书展23次,举办国际出版活动62场。

接力出版社的努力赢得了国际少儿出版界的认可,在业界创造了五个第一。除了是首个荣获“BookBrunch国际儿童及青少年出版商奖”的中国少儿出版社和首个同时荣获“BookBrunch国际儿童及青少年出版商奖”和“博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖”的中国出版社之外,接力出版社也是首个在国外建立少儿分社的中国少儿出版机构、首个与国际机构合作设立国际自然文学作品奖项的中国出版机构,并成立了首个与东盟各国的少儿图书联盟。

2020年是“十三五”的最后一年,也是接力出版社建社三十周年。在全球受到疫情冲击的大环境下,接力出版社将迎难而上,迎变创新,化困难为动力,化问题为契机,积极进取,坚持以社会效益为先,争取出版更多“双效”好书,力求做好青少年阅读文化的积极倡导者,做中国原创精品童书的出版基地、输出基地,同时做好国外经典图书的引进出版工作,不断提升接力社品牌的国际影响力。