站着‖策兰
站着,在伤痕的
阴影里,
在空中。
站着,
不为任何事物任何人。
不可辨认,
只是
为你。
带着那拥有藏身之处 的一切,
也勿需
语言。
大友短评:
站着,站着的人,抽象的人,精神的人。虽然伤痕累累。 “不可辨认,只是为你”,你,就是神,就是上帝。带着“藏身之处”,指的是什么呢? 海德格尔说,语言,存在的家。人的存在,是在语言中的存在。但又勿需语言。这又是为什么?维特根斯坦有一句名言,美不可言说。
2020.2.20
.
死亡‖策兰
死亡是花,只开放一次
它就这样绽放,开得不像自己
它开放,一想就开,它不在时间里开放
它来了,一只硕大的蝴蝶
装饰细长的苇茎
让我作一根苇茎,如此健壮,让它喜欢
.
大友短评:
死亡是花,意象。死亡意识,人人都有,它是人性的一部分。人除了生的本能,还有死的本能,它们构成最深刻的人性。所以,你想了,它就来了,花就开了。潜意识中的花开,当然不是空间里的。它是时间里的,这是柏格森所谓的生命之流,“绵延”。死亡是蝴蝶 ,又一个意象。芦苇,这是帕斯卡的一个比喻,他说,人是有思想的芦苇。运用在这里,自然,恰当。
2020.2.20