床前明月光，
疑是地上霜。
舉頭望明月，
低頭思故鄉。
這首《靜夜思》大家最熟知不過了，卻鮮有人知這首小詩是李白何時所作，何地所作，因何而作，更不知此詩尚有續篇。
欲知詳情，且聽我一一道來。
701年，李白生於四川江油市青蓮鄉。五歲時，李白發矇讀書，始誦六甲（六甲，唐代的小學識字課本）。十五歲時已有詩賦多首，名揚於社會。十八歲隱居讀書，並在省內旅遊，增長了不少閱歷和見識。
時年李白24歲，放在今天也就是90後，這一年李白開始了辭親遠遊的生涯，也就是“漂”。先在省內漂，成都、峨眉山都留下足跡，後來泛舟東下至重慶，越飄越遠。
時年25歲，終於把四川境內的名山大川都遊覽遍了，正式出蜀，仗劍去國。
26歲這一年的春天來到江蘇揚州，一直呆到秋天。
秋天是最容易感冒生病的季節，這一天，是公元726年（唐玄宗開元之治十四年）舊曆九月十五日左右，李白好巧不巧就感冒了。
當時，李白住在揚州的一家客棧。
夜，是深夜。
月，是明月。
李白頭疼發燒，鼻塞流涕，輾轉反側，難以成眠。索性掀開剛捂熱乎被子，坐起身來。此時，月光透過窗欞，灑向屋來。
望著皎潔的月光，李白低下頭,思緒萬千：兩年了，漂了兩年了！一次沒有回過家，家裡的父母還好嗎？兄弟姐妹還好嗎？親戚朋友還好嗎？那曾經的一山一水還在嗎？一草一木還有嗎？我一個人出門在外，感冒了連個關心的人都沒有，也沒有人告訴我要多喝熱水，也沒有人給我端茶送藥.....................
說來也是，人什麼時候最想家，就是在自己最困難最無助的時候才會想家。
想到這裡，李白鼻子一酸，一首詩湧上心頭，隨口吟來：床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
......
後來李白覺得這首靜夜思不能完全表達自己的思想之情，便又作一首《秋夕旅懷》：
涼風度秋海，吹我鄉思飛。
連山去無際，流水何時歸。
目極浮雲色，心斷明月暉。
芳草歇柔豔，白露催寒衣。
夢長銀漢落，覺罷天星稀。
含悲想舊國，泣下誰能揮。
後來，兩首詩一直流傳至今，遂成經典。
明人胡應麟說：“太白諸絕句，信口而成，所謂無意於工而無不工者。”
意思是李白的詩句都是隨口吟來，並沒有考慮工整，正因為這樣卻更加工整。
網上對《靜夜思》有韻譯一首，請欣賞：
皎潔月光灑滿床，
恰似朦朧一片霜。
仰首隻見月一輪，
低頭教人倍思鄉。
閱讀更多 普通文化人兒 的文章
