北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

在十多年前,港台的娱乐产业比内地要发达不少,但凡来内地宣传或者表演,都是备受追捧,顶着“港台”名号,往往是高人一等,而他们的港台口音也成为了独特的身份标志,有的内地明星为了显示与众不同,甚至会特意凹一口港台腔。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

然而时代变迁,港台演艺圈也逐渐没落,港台艺人风光不再,纷纷抓住机会北上西进,寻求新的发展机会。而此时,观众的心态也发生了变化,“港澳”有时候不是光环,反而因为特殊而受到更严格的对待。

如今的娱乐圈,“敬业”可能是最受欢迎标签,在一个浮躁的环境下,连“轧戏”都能被夸敬业,更别说认认真真提升自己的人。对于港台艺人来说,敬业的第一衡量标准可能就是普通话说得够不够溜,这决定了内地观众的初始印象。

虽然观众们会把“大噶好,我是渣渣辉”当做笑料来看,但不代表他们不严格。对于不长期在内地发展的,他们可以宽容,但是常常出现在荧屏上的人,普通话进步与否则是时刻被关注着的。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

虽然很多人都不看好欧阳娜娜的演技,对她的印象多是停留在“加油,鹿小葵!”和“蚂蚁竞走十年了”这几个让人过目难忘且捉急的演技里,甚至对她放弃放弃学业进入娱乐圈表示不理解,

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

欧阳娜娜刚出道的时候,真的是非常灵,大提琴少女的人设也让她安静下来演奏音乐的时候,在舞台上闪闪发光。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

虽然遗憾,但不得不说,欧阳娜娜的普通话进步速度非常大,没了台湾腔多见的“啦,呀,育,哦”等语气词,而是更为字正腔圆。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

到了2017年上映的《秘果》中,几乎已经没有了台湾腔,与整体背景融合起来也不违和,就如她自己说的,“我真的想要学得一点口音都没有”。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

鬼鬼吴映洁当初在台湾在“黑涩会美眉”组合出道的时候,形象是非常“台妹”的,台湾腔非常重,

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

后来到内地发展之后,也一直不温不火。但她可以说是踏上了港台到内地发展的末班车,与当时正红的于正合作,打开了内地的市场,在她之后,已经很难有港台明星在内地闯出来了。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

大多数人知道她也是通过综艺《明星大侦探》,从第一期追下来的伙伴,一定能明显感觉到她的口音变化,努力把翘舌音读出来。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

当在台湾走文艺清新路线的郭采洁演起《小时代》的顾里的时候,很多人都是质疑的——她凭什么能演好?真的,现在回头看台剧《无敌珊宝妹》的女主,几乎要认不出这是郭采洁。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

不过结果来看,抛开剧情,完成度不错。但是不止一个人提过,郭采洁的口音太过奇怪,含含糊糊得仿佛喘不上气,和杨幂出现在一个场景里的时候不得不说对耳朵是一种不大愉悦的体验。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

不过自《小时代》之后,郭采洁在普通话上也下了狠功夫,不过总有点卷舌卷得用力过猛的感觉,因此还被陈意涵吐槽。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

前一段时间普通话惊艳到我的还有一个桂纶镁。大多数人对她的印象可能还停留在《蓝色大门》、《不能说的秘密》等几部台湾文艺电影上,而她已经实现了蜕变。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

在去年上映的《巨额来电》里,她饰演的心狠聪明的女骗子不但形象大变,在进行电话诈骗的时候,也几乎让人听不出口音。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

比起台湾艺人,香港的艺人学习普通话可能会更加艰难,毕竟都相当于重新学了一门语言。去年在看《极限挑战》香港部分的时候,就被黄宗泽的普通话给惊呆了,非常流利。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

不过早两年的时候,黄宗泽的普通话也是备受嘲笑,但在内地参与拍摄电视剧《跑马场》的时候,他就请了专业的普通话老师来学习,加上一年中大部分时间都在内地发展,也是下了一番功夫。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

说到黄宗泽的普通话,就不得不提到胡杏儿。据说两人还在交往时曾经一起学习普通话,如今胡杏儿的普通话可以用“逆天”来形容,甚至带点京腔。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

其实说起港台艺人的中文,很多人都会提到张国荣,93年他北上拍《霸王别姬》时,耳濡目染了一口京音,除了语言天赋之外,他也很注重语言环境,拍摄期间都尽量避免用粤语沟通。

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

这届观众真的很严格,努力过的,都能被看到。哪怕是身为韩国人的秋瓷炫,来中国发展多年,练就一口流利的普通话,

北上打工的港台明星千千万,吹敬业之前,不如先看看他们普通话

在几次中韩网上骂战的时候,也很少被连带着骂,因为大家都知道她的真诚。而只想捞钱不想努力的,市场自然会做出选择。


分享到:


相關文章: