说到《流星花园》已经是中日韩翻拍到烂的剧了，从爆出沈月、王鹤棣一些新人演员要翻拍经典之后，腾讯也放出了言承旭、大S、周渝民、吴建豪、朱孝天版的《流星花园》。微博也顿时上了热搜，大家都纷纷去回忆青春。虽说现在看老板也会蛮尴尬，但是演员的表演方式还是清新不做作的。5月24号放出了新版《流星花园》首支预告，全方位的复制了之前老板的一些台词和经典片段，立即引来了众多网友的吐槽太尴尬了，配音尴尬，演技尴尬，连名字也尴尬。与老版相比唯一能胜出的可能就是画面清晰度了。
看了首支预告最大的信息量就是道明寺的凤梨头变成了菠萝头，凤梨变菠萝也是越来越土了。杉菜原来在老版里面就是董杉菜，但是冯美作真的忍不了，听着也很是别扭的。四个新人男演员颜值还是可以的，但是少了气势，花泽类少了些忧郁、美作少了些风流、西门没有斯文败类的感觉，道明寺的配音不能忍，瞬间让我回到了小学时候追国语版韩剧的时代。
新版《流星花园》预计芒果暑期档，看看是否能吸引一批小学妹。可能是有先入为主的老版本，而且又有漫画和日韩的各个版本。从目前看放出的首支片花，就是感觉为了翻拍而拍，人物也没有任何特色，有的只是一些招牌特质的模仿和尬演。不过新人小演员也能当做是一个好跳板。本来翻拍就有一定的热度，等开播后网友们也会做出一系列的对比和吐槽，这本身也是一个自带流量热度的剧。
有网友爆料说道明寺的妈妈是雪姨，不过看照片雪姨真的很适合富太太，看这张照片就很有感觉，气场也很是强大的。而道明寺的姐姐是小S，可想而知这一家人的战斗力都是要爆表啊，好再姐姐是站杉菜这一边的，雪姨VS小S，还是可以平手的。
孙红雷版道明寺
朱碧石
《流星花园》中日韩算漫画原版的话也有6、7、8个版本了，《极限挑战》台湾行的时候也有过情景翻拍，孙红雷版的道明寺，更是有了经典的朱碧石女神。虽然说造型剧情都是恶搞，但是演技还是在线，笑掉脑袋的那种。极力推荐去看《极限挑战》版的，哈哈哈哈哈......
沈月版的董杉菜除了带着浓浓的土味之外，还有那个人设现在看也很别扭。之前大S就在微博发称自己觉得杉菜很贱、绿茶婊，只是当年的观众太单纯。但是现在的观众可不是以前的单纯小白了，目前看新版片花是一些经典镜头台词都在，不知道柴智屏对于杉菜这个人设会有什么改变么。
新版《流行花园》从开拍开始就有非常高的热度，本身翻拍经典就是一个大热点。但是翻拍必定会引来观众网友的对比和吐槽，目前看首支预告的感想就是一股乡土气息，感觉翻拍的是《一起来看流星雨》而不是《流星花园》。配音实在是太出戏，仿佛看十几年前的译制剧，柴智屏难不成还是把十几年前做偶像剧的想法还拿到现在来用，太低估大众网友们的品味了。不过这也不能怪配音演员，说实在点如果演员全部演技都在线、台词过关，完全是可以现场收音的。沈月、王鹤棣版的《流星花园》你们会追吗？会不会被大s和言承旭的老版吊打？甚至连孙红雷和朱碧石版的也甩它几条街，毕竟孙红雷和罗志祥极限男人帮们也是在用生命来搞笑这部经典之作，至少拍出了他们自己的风格。
閱讀更多 花花有話 的文章
