韓國歌手Euaerin和大她十歲的李廷鎮交往近來成為了話題人物，而此前Euaerin的發言也成了眾人關注的焦點。
이유애린과 공개 열애 중인 이정진이 화제를 모으면서 이유애린의 발언이 주목받고 있다.
Euaerin和正在公開熱戀的李延鎮成為了話題人物，Euaerin的發言成了人們關注的焦點。
이유애린은 지난해 9월 MBC에브리원 예능프로그램 ‘비디오스타’에 출연하며 자신의 금수저설에 대해 해명한 바 있다.
Euaerin去年9月出演了MBC everyone綜藝節目《Radio Star》，對自己是富二代的傳聞進行了說明。
당시 방송에서 이유애린은 “금수저의 기준을 모르겠다. 금수저는 기업의 아들, 딸 정도이고, 다이아몬드 수저는 그것보다 위, 해외 쪽으로 나가야 하지 않느냐”며 “나는 금수저가 아니다”라고 밝혔다.
當時的節目中，Euaerin表示：“我不知道富二代的標準是什麼。富二代不是一般都是企業家兒子或女兒，而鑽石金湯勺應該在此之上，得去外國不是麼”，“我不是富二代”。
이어 그는 “아버지는 (소문처럼) 로펌의 대표가 아니다. 사업을 하고 계신다”고 밝혔다.
接著她表示：“我爸爸並非（如傳聞一般）是法律事務所的代表。他在經營事業”。
이유애린은 SNS를 통해 공개된 슈퍼카 2대와 5천만원 상당의 시계에 대해 “슈퍼카 한 대는 내 소유지만 한 대는 친구의 차를 빌려서 잠깐 탔던 것”이라고 밝히며 “시계는 어머니 것이다”고 전했다.
Euaerin對自己通過SNS公開的2臺超級跑車和價值5千萬韓幣左右的手錶則表示：“超級跑車有一輛是我的，但另外一輛是向朋友借來開一小段時間的”，“手錶是我媽媽的”。
또 이유애린은 “어렸을 때는 별장을 가지고 있는 줄 알았다”며 “어릴 때 매해 여름마다 별장에 갔다. 그걸 무심코 말했다가 사람들이 날 멀리하는 걸 보고 왜 그런지 몰랐다”고 고백했다.
Euaerin還吐露道：“小時候以為大家都是有別墅的”，“小時候每年夏天都會到別墅去。無意之間說出來後，其他人都很疏遠地看著我，可我卻不知道為什麼大家會那樣”。
이어 “부모님께 감사하다. 별 탈 없이 꽃길만 걷게 해주셨다”며 “하지만 오디션 봐서 500대 1로, 저의 노력으로 가수가 되었고 그런 부분에 있어서 오해는 없었으면 좋겠다”고 설명했다
接著她說明道：“感謝父母。讓我沒有什麼波折就一路順風順水”，“但是通過試鏡500：1的競爭率突圍而出，是憑我自己的努力成為歌手的，我希望大家對這一點不要有誤會”。
韓國網友評論：
1.果然富二代不知道自己是富二代…那就是富二代啊。
2.過得好就挺好的啦，父母流血流汗地辛苦才賺的錢，請多孝順父母哦。
3.富有的人認為自己所有的是理所應當的，並不知道這有多珍貴。聰明的人不覺得自己學習好，父母有錢的人也不知道有一對有錢人父母是一項多大的優勢。
4.富二代們的努力算努力嗎？如果將之比成戰場的話，窮二代就是沒有槍彈以拳頭廝打的人，而富二代就是帶著重武器坐著坦克出來的人。
5.我認為近來能夠不用貸款就供所有子女上學已經是非常了不起的了。
6.富二代也是她的福氣…嗯…我小時候家裡也過得不錯……那時候不知道…有車又住在公寓，當時（80年代後期）以為其他人也都跟我一樣。之後上了中學，父親公司因為金融危機破產，父親被炒，家境變得艱難才知道我小時候過得多富有…所以我有點理解這個人的話…
7.李延鎮為什麼和這個女人交往呢，整容痕跡太明顯了
8.不好奇也不想問
閱讀更多 滬江韓語 的文章
