你單身嗎？
有人說，一個人單身久了，是會上癮的。
你身體裡的每一個細胞都會習慣獨自相處，從來不去碰觸其他細胞，不會奢求其他人的懷抱。
按心理狀態，單身可以分為九層，並且層數隨著時間的推移越來越高。你屬於第幾層呢？
第1層
遲遲無法走出上一段戀情
你刪掉前任的所有聯繫方式，卻刪不掉你心中和ta的所有記憶。
於是，在陰天，在晴天，在每一個夜深人靜的寂寞裡，你都會回想起和ta的過往，任憑自己陷入到往昔的情緒中。你恨ta，但也不可否認地覺得，你似乎還愛著ta。
你笑著對朋友說“單身多好”，可遲遲放不下上一段感情。
這一層，是“身不由己”的單身。
兩個人散了是因為一個以為不會走，一個以為會挽留。結果我走了沒有回頭你也沒有挽留。
Two people breaking up is because one feels he won’t leave, one feels she can urge him to stay. Actually, I left without turning back, and you didn’t try to stop me.
第2層
懶得主動，也害怕被動
你不敢被動接受新的感情，害怕遇到糟糕的感情；同時也不敢主動去追求你喜歡的人。
於是，你愛的人不知道你的愛，愛你的人得不到回應。
這一層，叫做“不敢戀愛”的單身。
那種不怕受傷的支持，我做不到了。
Support without heartache from me, I cannot do anymore.
第3層
我喜歡的人都不喜歡我
也許，你也曾經愛得很深，但你愛的那個人沒有愛上你。
於是你產生了一種奇怪的心理：“也許我就是不配得到愛情的。”
這一層，叫做“你想愛，但命運還未安排那個人出現”的單身。
我的使命就是陪伴，她的使命就是讓我成長。成長不一定會得到什麼，一定會失去什麼!
My mission is to accompany you. Your’e mission is to make me mature. You may not get something out of maturity, but you will lose something.
第4層
只想撩，不想戀愛
你害怕再進一步，原本有好感的人就此變成陌生人。
所以你會喪喪地想，所有的感情都有結束的那一天，所以不如從來沒有開始過。
有時你也享受這種將別人撩得心神不定的快感，卻因為各種原因不想付出。
這一層，叫做“流連於曖昧”的單身。
時間久了，當初再熟悉的人，都會慢慢變成陌生人。
After a long time, people who were familiar before will eventually become strangers.
第5層
這世界上怎麼會有真愛啊
經歷過一段你怎麼都不願意回首的不堪愛情，你不再相信愛情，也不再相信自己會遇到愛情。
你像高高在上的神明，用“悲憫”的目光注視愛情中的男女。可是…你孤獨嗎？
這一層，叫做“眾人皆醉我獨醒”的單身。
紫霞離開至尊寶後，至尊寶才能真正成長為孫悟空。
Only after Zi Xia Fairy left Zhi Zunbao, can Zhi Zunbao grow up into the real Monkey King.
第6層
相信愛情，但不相信自己
和上一層不同，你相信有愛情發生，看到身邊人墜入愛河，也會為他們由衷感到開心。
但是，你覺得普通如自己，不會吸引到異性的目光。信愛情，但不信你自己。
這一層，叫做“沒有自信也不想改變”的單身。
人生每個不同的階段，會有不同的人停留。總有一些人來，總會有一些人離開。
At different stages, our life is visited by different people, inevitably with someone coming, and someone leaving.
第7層
我足夠有趣
謝耳朵有一段著名的臺詞，大意是說，自己足夠有趣，無需他人陪伴。
你也是一樣，你一個人去旅行、吃飯、看電影，偶爾朋友聚會，你覺得這樣的生活很完美。
這一層，叫做“自得其樂”的單身。
人窮盡一生追尋另一個人類共度一生的事，我一直無法理解。或許我自己太有意思，無需他人陪伴。所以我祝你們在對方身上得到的快樂與我給自己的一樣多。
The need to find another human being to share one’s life with has always puzzled me. Maybe because I’m so interesting all by myself. With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own.
第8層
沒時間談戀愛
你要好好投資自己，你要忙著閱讀、遠足、結識新朋友、參加有趣的聚會…
生活這麼忙碌，想要的東西這麼多，你哪有時間談戀愛？
這一層，叫做“匈奴未滅，何以為家”的單身。
你是自由身，沒有愛情的羈絆，想做什麼就做什麼。
Since you are footloose and fancy-free, you can do whatever you like.
第9層
先學會愛自己
再等待愛別人
你成熟、穩重。努力讓自己變成更好的人，你清楚地明白，只有學會愛自己，才會在將來的一天好好地愛別人。
你享受單身，也全身心準備好迎接愛情。
相信你總會等到姍姍來遲的ta,ta總會等到姍姍而至的你!
這一層，叫做“成熟”的單身。
我知道這個世界上有一個人在等我，雖然我還不知道ta是誰，但我為此每天都過得很快樂。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
雖說感情之事寧缺毋濫
It is better to remain single than settle for someone incompatible.
但還是希望
你可以一個人吃飯睡覺走走停停，
也會遇到另一個人一起去看最美的風景
閱讀更多 撩英語 的文章
