積累俚語有助於口語提升，尤其在非正式英語場合中老外說得很多，舉幾個我們之前學習過得俚語Old cat在口語中表示老女人，lucky dog表示幸運兒，yellow dog表示卑鄙的小人，dirty dog是色鬼的意思，等等就不一一舉例了。
一起學習跟動物相關的俚語old bird，按字面意思理解是老鳥。可能也沒想到是一句俚語表示老練的人；精明的人。
那麼怎麼理解old bird 表示老練的人；精明的人？相信在職場上班都知道有經驗的人表老鳥，剛入職場，沒經驗的人表示菜鳥。假如你在外企上班不知道old bird意思，會被老外笑話的。
舉個例子：
You're an old bird 你是一個老練的人
You won't get an old bird like me to believe that tale.
你不用想讓我這樣老練的人相信那一套。
說到這裡菜鳥用英語怎麼說？
菜鳥就是新手用英語可以說green hand
分享到:
閱讀更多 撩英語 的文章
