謝小樓
李白的《下江陵》一詩，也就是《早發白帝城》，明人楊慎在《升庵詩話》中評這首詩：「白帝至江陵，春水盛時，行舟朝發夕至，雲飛鳥逝，不是過也。太白述之為韻語，
驚風雨而泣鬼神矣。」這個楊慎，也就是《三國演義》開篇詞「滾滾長江東逝水……」的作者楊慎，
那麼，李白的這首詩「驚風雨而泣鬼神矣」的地方在哪裡呢？
下江陵（一作早發白帝城）
李白
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
一是寫行舟之速，瞬息千里，如有神助。
李白的這首詩，寫於唐肅宗乾元二年（759年）三月。當年春天，李白因永王李璘案，流放夜郎。李白行至白帝城的時候，忽然收到赦免的消息，驚喜交加，隨即乘舟東下江陵。此詩即回舟抵江陵時所作，所以詩題一作“白帝下江陵”。
李白被流放夜郎途中，曾寫過一首《上三峽》，詩中有云：「三朝上黃牛，三暮行太遲。三朝又三暮，不覺鬢成絲。」與這首《下江陵》一起看，更得詩中趣味。
其實從白帝城到江陵，春水盛時，是能朝發夕至的，並不誇張，不過在李白的筆下，不經意間讓讀者為之駭極。
首句「彩雲間」，寫出白帝城之高，與江陵形成對比，為江陵行舟蓄勢。再用「千里」與「一日」對比，寫得灑脫流利，行舟之速，真實可感。最後一句用「輕」字，既寫行舟輕捷，又暗指詩李白身心輕快。再用「已過」一詞，瞬息千里，如有神助。
二是行文之妙，設色托起，走處仍留、急語仍緩，殊覺自在中流。
絕句要婉曲迴環，句絕而意不絕。此詩專寫行舟之快，並無他意，此首意二句已寫完，妙在第三句引「猿聲」，使通首生動有味。無此句，則直而無味。
《峴傭說詩》有云：太白七絕，天才超逸，而神韻隨之。
《唐風懷》中評：「境之所到，筆即追之，有聲有情，腕疑神助，此真天才也。」
答者：謝小樓
謝小樓
如果我說實話，這首詩是被人吹捧起來的，估計會引來謾罵。不過我認為還是有必要一論。
白帝下江陵（唐·李白）
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
創作背景
唐肅宗乾元二年，李白因作《永王東巡歌》受到牽連，而後被流放夜郎。輾轉半途中，朝廷因為關中發生旱災於是大赦天下，李白所幸被赦免。於是順長江而下江夏拜訪友人。這首詩正是途中所作。
創作鑑賞
瞭解背景之後，我們可以從這首絕句中得知李白此時輕暢的心情。杜甫有詩云，“感時花濺淚，恨別鳥驚心”，詩人筆下的景緻如何完全取決於當時的心情。
首句“朝辭白帝彩雲間”，“彩”字可圈點，突出愉悅之情，其餘白描；次句“千里江陵一日還”，亦作白描，而“一日”二字正為下文作鋪墊。由此見，上二句平平無奇，我們再看後二句。
“兩岸猿聲啼不住”，仍作白描，不過“猿聲”二字值得尋味。唐人詩中常見“猿”字，如李白有別詩“寂寂聞猿愁，行行見雲收”、孟浩然有詩“山暝聞猿愁，滄江急夜流”等。因猿啼之聲有如悲鳴，自古用以渲染憂愁之氛圍。
而在此詩中，李白面對兩岸猿愁，在聯繫之前的經歷，應是有所觸動的。在分神之際，“輕舟已過萬重山”。“猿聲”看似矛盾，實則合理，恰到好處。
因此，這首詩決不是現代翻譯的那樣一路敞懷或重在氣勢，而是突出景物與內心的矛盾，迴環生象。至於箇中意味，除了李白自己，讓人是想象不出的。
理智分析
這首詩雖多用白描而貴在自然流露，看似有不合理之處卻有邏輯，誠然高才，但還遠談不上“驚風雨泣鬼神”的地步。
一來李白這首詩是個人抒懷之作，我們沒有相似的經歷，無法領會李白從猿聲中領會到什麼，自然無法如臨其境，有隔閡此其一也；
我們評價一首作品，關鍵在其傳世價值。這首詩既沒有杜甫“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”的家國情懷，也沒有王勃“海內存知己，天涯若比鄰”的古今共鳴，說到底只是李白一段見聞記錄，我們不應該因為欣賞李白就盲目推崇其所有作品。
或許我們什麼時候能夠冷靜下來思考這類現象，也就找到了振興詩詞之路。
詩詞補習班
“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳”……(《水經注·江水注》引漁者歌)
唐肅宗乾元二年(759年)，李白因受永王李璘事件牽連獲罪，流放夜郎(今貴州桐梓夜郎鎮，貞觀十六年，即642年置縣)，到夔州(重慶奉節)白帝城(位於距奉節4公里的白帝山上，西漢末年公孫述所築)遇大赦釋放。下江陵即是回荊州，白帝城距江陵一千二百里地。《下江陵》即《早發白帝城》：
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
流放途中遇赦，李白的心情可想而知。歸心似箭，可能是他得知“大赦”後的第一個想法，第二天清早就乘船而歸——
“朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還”，首句即突出了白帝城高聳入雲的險峻，東歸順流而下，有一瀉千里之勢，使第二句的出現就顯得非常合理而且淡然。輕描淡寫之中，就描繪出了一幅大自然的雄偉壯觀的畫卷。三四句是頭兩句的補筆，增加了細節的描寫。
“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”，“每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：‘巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！’”（酈道元《水經注·江水注》）
兩岸猿聲淒涼哀轉，卻有如一陣輕風在作者耳邊飄過，沒來得及仔細品味，奔騰的江水就把作者乘坐的小船送出了千里之外！
作者以其粗放的筆墨，描繪這幅壯觀的山河畫圖的同時，也充分表現了他勇往直前、豪邁奔放的氣概。李白沒像杜甫那樣“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽”(《聞官軍收河南河北》)去細緻描述，而是一筆帶過，卻也一樣能讓人領略祖國大好河山的壯美。難怪楊慎贊其曰：“驚風雨而泣鬼神矣！”……
燕北林叢
下江陵，這首詩應該是人人耳熟能詳的。由豪放派的文豪李白所作，所作的詞義簡顯易達，這首詩用詞輕快、便捷（近千里的路程一天就到達了，“已過”的運用），色彩豔麗（“白帝”、“彩雲”）、環境喧鬧（“猿聲”，可以從詩中品出白雲在天空中飄蕩、船穿行在洶湧的江水中、江兩岸的猿猴的叫聲此起彼伏），內心的喜悅之情不勝言表；
先把這首詩詞翻譯過來：
早上的白帝城籠罩在一片五彩斑斕的祥雲之間，我（李白）早早的就告辭了它，準備返回，距離江陵（今南京）幾千裡的路程一天的時間就可以趕到了。我乘坐的小舟江兩岸是此起彼伏、連綿不斷的猿猴叫聲，這一頁小小的扁舟在在不知不覺中久駛過了幾萬重的高山；
此首詩的寫作背景發生在唐肅宗乾元二年（759年）春天，李白因永王李璘案，流放夜郎，取道四川趕赴被貶謫的地方。行至白帝城的時候，忽然收到赦免的消息，驚喜交加，隨即乘舟東下江陵。此詩即回舟抵江陵時所作，所以詩題一作《下江陵》。
李白的詞風豪放、意境豁達，很多詞語經過聯想都可以勾勒出一幅幅的畫卷，彩雲、猿聲、輕舟、萬重山，將這些靜止的換面聯動起來，畫面輕快，我們這位詩人被貶正是不開心的時候突然接到了赦免的詔書，之前的陰霾一掃而光，千里路程只想用一日的時間就回去，說明李白老兄對大城市金陵是特別的嚮往的，哪個心情用現在的話形容就是開心的飛起，寫詞的風格在這首詩中發揮的淋漓盡致。仔細體味，韻致無窮。
本人也非常喜歡詩詞，偶得一兩句也會發布出來，志同道合之士可以關注我，多多交流啦！！！
坪彗機構
古人說，讀萬卷書，行萬里路。這二者是分不開的，閉門談詩，說好或者說不好都沒有意義。只有親自去這些詩詞這些歷史事件發生的事地方去看一下，才能真正理解古人。我之前去了很多地方，到了之後，才感慨，原來如此，果真如此。想一想，李白去了多少地方，杜甫去了多少地方，徐霞客去了多少地方。
楓葉甲乙
眾人皆從速度來說，從李白的詩風來說，是一貫李白的浪漫主義誇張手法，這些不是沒有道理。豈不知這首詩的精彩之處不在於此！！！就我個人認為精彩之處在於李白用了一種隱晦的諷刺手法，為什麼是兩岸猿聲呢？而不是鳥聲，不是虎聲呢？猿，似人而不是人，李白的意思是說在他的人生歷程中有很多不是人的人，對他中傷陷害，但是又能如何呢，這些不是人的猿只能在岸邊嚎叫，而李白的人生輕舟已經越過萬重山。。。。。這是何等的灑脫！
🚣🏻🚣🏻🚣🏻
