人，詩意地棲息……在如今這樣一個娛樂和商業加持之下的互聯網時代，人如何才能找回被大都市的霧霾所遮蔽的自然棲息地？
詩意的生活不會從天而降，需要我們主動去創造、去接近。正因為如此，我們才會時時想起這樣一個夜晚：
黑夜已至，不斷襲來的浪湧，沙灘上燃起的篝火，與音樂、舞蹈、詩歌一道溫暖早已庸常的生活，驅趕冷漠與孤獨……
這一夜，沉醉其中的人們，用詩歌互相感知對方靈魂的溫度。
2018 年 5 月 5 日，立夏，“鏡中之海·詩歌之夜”在海邊的孤獨圖書館如約而至。
詩人北島、西川、藍藍、薛慶國、楊慶祥、宇向，歌者張淺潛、詹小櫟齊聚海邊，與在現場的數百位讀者及 70 萬觀看直播的觀眾一起度過了這個美妙的詩歌之夜。
2018 年初單向空間與阿那亞的相遇，是這場“鏡中之海·詩歌之夜”的緣起。
一處理想主義者營造的烏托邦與一塊極具現代人文主義的社區結合，必定會開出更多文藝的花朵，這場詩歌之夜也是 10 月份單向空間阿那亞新店開店的序曲。
這次詩歌之夜的主題是“鏡中之海”，寓意物理的“海”照進精神的“鏡中”，延展，包容天地，以撫慰“充滿勞績”的靈魂。
單向空間“鏡中之海·詩歌之夜”的聯合主辦方阿那亞社區在海邊設置的鏡面裝置
海邊的黃昏，餘暉投射到沙灘上的鏡子裡……
黃昏餘暉在海邊的鏡中
穿過那面鏡子，打開鏡中的此刻之門，就進到了另一重空間——孤獨圖書館內鋪設鏡面，頂部投射波紋光影，彷佛置身於海底，想象絢爛又富有生命的緣起。
舞！舞！舞！
在濤聲中喚你的名字而你的名字
已在千帆之外
潮來潮去
左邊的鞋印才下午
右邊的鞋印已黃昏了
詩歌之夜在一場改編自洛夫詩作《煙之外》的現代芭蕾舞中開幕。
在鏡面幻海的舞臺上，一黑一白兩位舞者，用形體重新寫就這首詩歌，彷彿詩歌之語攪動著整個已死的生活之海，讓所有觀眾重新燃起生命的希望之光。
第一幕
在海邊：以詩歌的名義
詩人以詩歌的名義來到海邊，致敬帶給詩歌豐富意象的大海，致敬詩歌本身。
詩人：西川
西川用中英文雙語朗讀了美國“垮掉派”詩人蓋瑞·施耐特的《北海岸》：
大洋太冷，不便游泳
但我們遊了一遍又一遍
中文與英文兩種語言文本或說文明，在海邊這片獨特的場域，通過詩意竟毫無違和地交匯在了一起。
西川即是“鏡中叢書”之一蓋瑞·施耐特詩集《水面波紋》的譯者
請把羊群趕下大海，牧羊人，
讓大海從最底層掀起波瀾。
海濱低地似烏雲一般曠遠，
剩下孤單的我們，在另一個世界面前。
1987 年青年詩人西川曾經來到過這一片海域，寫下了《把羊群趕下大海》。時隔多年之後，詩人在“鏡中之海·詩歌之夜”上，用他富有歲月沉澱的渾厚之聲，再次朗讀這首詩。
此時與彼時，詩歌並沒有老去……
在詩人朗讀的間隙，他用杵敲擊銅缽發出純粹的金屬音，彷佛抓住詩歌的語言，熔鑄成刀，直抵人心。
詩人：藍藍
什麼都不缺：
微風，草地，夕陽和大海。
什麼都不缺：
和平與富足，寧靜和教堂的晚鐘。
——藍藍《哥特藍島的黃昏》
詩人藍藍曾被譽為“新世紀十佳青年女詩人”之一。她借日本“國民詩人”谷川俊太郎的詩《致女人》，向所有女性投以詩意的問候，以消解現實中性別之間的錯位：
我枉然地夢見
明天樸素的晚餐
和許多活著的人
女性詩人藍藍正在大提琴和小提琴的伴奏下朗讀詩歌
智利的一次政變，一場國與家的流離失所，被詩人詩人勞爾·朱利塔寫進《大海》的組詩中。藍藍在大提琴和小提琴的伴奏之下朗讀了這首詩，深情、悲切：
落向海。 蟄伏之海， 升抵罕見之雲
朗朗一日。 驚人的誘餌
落向海。 曾落下一次愛情
曾落下清澈一日在此刻之海。
詩歌的偉大在於，它不但關切命運及原始的慾望，同樣深埋於日常，切中個體之痛。
隨後第二幕開啟的間隙， Irgo 帶來的手碟打擊表演，其聲如眾石落入大海，猶如鬱結於心的不安之石，墜落而至平靜，吸引了全場觀眾的目光。
手碟，一種小眾而獨特的打擊樂器
第二幕
世界的另一端
法國天才詩人蘭波說，詩人，生活在別處。在世界的另一端，他人的祖國，也許正罹患戰禍，也許已成歷史風中的碎屑，打穿並聯結起這一切的是堅硬如水的詩歌。
譯者：薛慶國
請把花留給它的夢幻和熱望，留給戀愛的人們，
請讓滴自花蕊的香燭，
將璀璨而迷人的光亮，佈滿叛逆者的路途。
——敘利亞詩人阿多尼斯《茉莉花》
譯者薛慶國曾將紀伯倫、阿多尼斯等阿拉伯文學大師譯介到中文。大提琴響起，他用阿拉伯語和中文低沉地朗讀了敘利亞詩人阿多尼斯的詩歌，當讀到“我看到敘利亞的悲傷，正捧著豎琴，唱起無聲的歌詠”時，豎琴響起，孤獨圖書館外篝火的閃爍，讓人想到了中東紅色沙漠的夜。
這是詩歌指引我們將目光投向遠方，批判並刺破這個世界浮華的表象，由此我們更加柔軟堅韌地活著。
詩人：宇向
這不可挽回的年月怎麼變？沒人能逃脫
指頭被紙劃破
這全部的所有是一座圖書館它始終如一：
這紙的肉體，沒有指南針
——宇向《圖書館》
詩人宇向在朗讀詩歌
詩人宇向的《圖書館》像是在用詩歌細部想象博爾赫斯的名句，“我一直在暗暗設想，天堂該是圖書館的模樣”：
正在孤獨圖書館朗讀《圖書館》的詩人宇向
圖書館是對整一個失去世界的容納，今夜，置身於孤獨圖書館的讀者，仿若穿過歷史的塵埃，用詩歌抵達過去。
語言誕生之前，音樂就是全部的詩。
在第三幕開啟之前，樂手三樓角落彈奏起豎琴，這是來自詩誕生之前的聲音。
豎琴樂手在孤獨圖書館三樓演奏
第三幕
站在詩與歌的兩邊
歌者：張淺潛
我以風為舟以月為槳我走在時空之上 我以大地為裝天空當房我走在江河之上
——張淺潛《牛虻的生涯》
中國傑出的民謠音樂人張淺潛，同時也是一個理想主義浪漫詩人，她的歌聲醇厚嗓音辨識度高，看似粗糲，其實她以獨特的方式將詩的質樸與感性，撩撥著在場的每一位聽眾。
詩與歌恰似詩人的一雙腿。張淺潛的詞作以獨特的角度描寫個人情懷，是一位在理想中實踐自我的歌者，她的詞與歌如匕首直刺人心。
詩人：楊慶祥
夜晚閃著白光。
他歡快地疾走。
整個城市歪斜。
經過身旁的笑顏——
人人都在翻起的領子後微笑。
那份自在！
而所有問號開始歌唱上帝的存在。
——瑞典詩人 托馬斯·特朗斯特羅默《 C 大調》
詩人楊慶祥在小提琴的伴奏中朗誦詩歌
以青年文學評論家為大家所熟知的楊慶祥，其實也是一位詩人，他自述錯過了切格瓦拉，甚至錯過了北島喊出“我不相信”的時代，自己似乎是一段平淡的一生，但幸好沒有錯過詩歌以及精神世界的愛情：
你們沒有義務彼此相愛。
她走得時快時慢，你走得時慢時快。
平川、深湖和高山。星辰、宿雨和飄風。
第四幕
時間的玫瑰
谷川俊太郎說，時間是詩人的大敵，詩人可以老去，但語言本身，詩歌本身會隨著時間的流逝，愈發沉澱出金子般的質地，詩歌所創造的世界裡沒有時間。
爵士歌者：詹小櫟
鏡中永遠是此刻
此刻通向重生之門
那門開向大海
時間的玫瑰
——北島《時間的玫瑰》
爵士樂，有靈魂音樂之稱，現場的讀者隨著詹小櫟的歌聲搖擺，詩歌之門，為音樂洞開，此刻，凝成一朵時間的玫瑰。
詩人：北島
在拉姆安拉
諸神從瓦罐飲水
弓向獨弦問路
一個少年到天邊
去繼承大海
——北島《拉姆安拉》
曾經寫出整一代人聲音的詩人北島，點燃了詩歌在上世紀八十年代的爆發、繁榮，甚至使得詩歌重新作為一種純粹文學表達的存在，啟蒙的勇氣與理性由此光大。作為壓軸嘉賓出場，他朗讀了自己的兩首詩《拉姆安拉》和《閱讀》。
拉姆安拉，是巴勒斯坦在西岸的首府，2002年春天，北島曾隨國際作家議會代表團前往這座圍城聲援巴勒斯坦作家。
“誰校對時間，誰就會突然衰老”，北島依然保持著青春的倔強，以及對世界的敏感。
品嚐多餘的大海
背叛的鹽
北島的聲音冷冽、理性，一如他的詩歌，跨越時代的限制，並沒有被時間所埋沒。
詩歌於我們依然如萬古長夜的明燈。
詩人北島在“鏡中之海·詩歌之夜”朗讀詩歌
北島的到來更像是將“香港國際詩歌之夜”與“國際詩人在香港”這顆詩歌的種子，播撒到中國的北海岸，也正如北島所希冀的那樣，這場詩歌之夜“在國際詩人、譯者和讀者之間，在文本對應與參照中，構成某種內在張力，激活一連串語言內外的連鎖反應。”
自由朗讀
不是人看海
而是海看人
用亙古不變的炯炯眼神
——谷川俊太郎《海的比喻》
所有詩人及音樂人朗讀、演唱完畢之後，孤獨圖書館的大門敞開，詩歌之夜的朗讀舞臺向所有在場的讀者開放，如鏡中之海所隱喻，觀照鏡中的自己，讀詩為我們提供了另一種接近真實自己的生活方式。
讀者在自由朗讀
我們圍著被海風捲成風暴的篝火，跳舞、飲酒……此刻，我們在詩歌之下，相互認出彼此，結伴逃離庸常的紛擾，談論唯有詩歌才能永恆。
願詩歌如烈火，照亮、溫暖每一個孤寂的夜。
“鏡中之海·詩歌之夜”開啟先聲
4 月 — 10 月 駐館創作計劃
10 月 單向空間阿那亞店開業
10 月 第四屆單向街·書店文學節在阿那亞社區開幕
更多文學與藝術的正如湧浪般紛至沓來
……
鏡中之海·詩歌之夜嘉賓朗讀不完全詩目：
美國詩人蓋瑞·施耐特《北海岸》《水面波紋》《斧子把》（選自鏡中叢書）；
詩人西川《把羊群趕下海》；
智利詩人勞爾·朱利塔《大海》（選自紅狐叢書）；
日本詩人谷川俊太郎《致女人》（選自鏡中叢書）；
詩人藍藍《哥特蘭島的黃昏》；
敘利亞詩人阿多尼斯《戰爭》《祖國》《茉莉花》《歌詠》（選自鏡中叢書）；
南非詩人嘉貝巴·巴德倫《戰爭三聯畫：安靜、光榮、愛》（選自紅狐叢書）；
瑞典詩人托馬斯·特朗斯特羅默《東德的十一月》（選自鏡中叢書）；
詩人宇向《圖書館》；
日本詩人谷川俊太郎《春的臨終》（選自鏡中叢書）；
民謠歌者張淺潛《牛虻的生涯》《另一種感情》《迷途》；
葡萄牙詩人努諾·朱迪斯《玫瑰變奏曲》（選自紅狐叢書）；
瑞典詩人托馬斯·特朗斯特羅默《C大調》（選自鏡中叢書）；
詩人楊慶祥《少年chey的平常之旅》；
爵士歌者詹小櫟《天真的預言》（根據英國詩人威廉·布萊克的同名詩歌改編）；
詩人北島《時間的玫瑰》《拉姆安拉》《閱讀》。
紅狐叢書由活字文化策劃，江蘇鳳凰文藝出版社出版，依地域分為七輯，內容選自參與歷屆香港國際詩歌之夜的外國詩人作品：斯洛文尼亞詩人托馬斯·薩拉蒙、日本當代著名詩人谷川俊太郎、美國原生態詩人加里·斯奈德、敘利亞詩人阿多尼斯、智利詩人勞爾·朱利塔、澳大利亞詩人彼得·明特、阿拉伯語詩人穆罕默德·貝尼斯等。
閱讀更多 單讀 的文章
