宇治橋姬:從等候愛人到來的女神變成凶惡的女妖

橋姬是日本傳說中專門守護橋樑的女神,古代日本人相信每一座橋上都有一位橋姬守護。而在眾多橋姬中,最有名的是宇治橋姬。


宇治橋是大化二年(公元646年)元興寺高麗僧人道登主持修建的,橫跨宇治川兩岸,全長153米,是日本現存最古老的橋樑。在最早的傳說中,宇治橋姬和離宮八幡神是戀人,後者的神社位於大山崎上。離宮八幡神經常會在傍晚離開自己的神社,經過長途跋涉,來到宇治川與愛人相會。然後第二天一大早再返回到自己的神社去。據說,每天早上宇治川泛起的波濤就是離宮八幡神離去時引起的。但是離宮八幡神不一定每天晚上都會來,宇治橋姬只能每日站在橋上想著今夜愛人會不會降臨,這多少有些悲哀。在古代日語中,“橋”與“愛”同音,宇治橋姬故事的由來或許與此有關。

宇治橋姬:從等候愛人到來的女神變成兇惡的女妖

【宇治橋】

平安時代的著名小說《源氏物語》中的“宇治十帖”裡提到了一對悲劇性的姐妹宇治大君和浮舟。宇治大君為宇治八親王的長女,相貌秀美,性格優雅嫻靜,受到了光源氏的兒子燻君的喜愛。燻君曾經作詩贈予宇治大君,在詩中將二人的愛情比作離宮八幡神與宇治橋姬。詩曰:

淺灘泛小楫,

灘水沾雙袖。

省得橋姬心,

熱淚青衫透。

宇治大君亦作詩回應燻君曰:

千帆經宇治,

川上守神愁。

朝夕沾灘水,

可憐袖已朽。

從詩中可以窺見,宇治大君對燻君也是有感情的。可是宇治大君性格太謹慎,她害怕燻君會像當時的所有貴族男子那樣朝三暮四,故而一直拒絕燻君的愛意。後來,宇治大君身患重病臨終之前,才意識到燻君有多麼愛自己,但是為時已晚。

宇治橋姬:從等候愛人到來的女神變成兇惡的女妖

【《源氏物語》中燻君偷窺宇治大君】

在宇治大君死後,燻君便把宇治大君的妹妹宇治中君視為親人一樣照顧,可是不知不覺間,卻漸漸把宇治中君當成了大君的影子。宇治中君當時已經嫁給了燻君的好友匂親王為妻,她察覺到了燻君的心意,以為這樣不妥,便把妹妹長相與宇治大君非常相似的浮舟引薦給了燻君,以此來轉移燻君的注意力。浮舟是宇治八親王玷汙一位下人的而生下的女兒,儘管樣貌和大君酷似,但是從小在鄉下長大,性情自然與大君完全不同。燻君得到了浮舟以後,只把她當成大君的替身,又因為浮舟身份卑微,不敢正式娶她,而是把她藏在宇治山莊裡。

後來,匂親王看見了浮舟,雖然他與燻君是好友,但也喜歡和燻君競爭,於是對浮舟發起了熱情的追求。浮舟知道燻君一直將她當成姐姐的替身,心中為此悲傷不已,此時遇到了匂親王的追求,難免動心。燻君知道了此事後,派人加強了山莊的守衛。而匂親王這邊則使勁的勸浮舟與他私奔。結果浮舟夾在兩個男人的爭奪中,不知如何是好,最後選擇了投宇治川自盡。所幸被僧人救起,遂斬斷塵緣,出家為尼。

雖然,宇治大君和浮舟的故事與宇治橋姬沒有直接的關係,但其中流露出的那種悲戀的情感卻是相通的。

宇治橋姬:從等候愛人到來的女神變成兇惡的女妖

【橋姬】

平安時代晚期,宇治橋姬的身份由女神演變成一位普通的守橋女子。有一天,橋姬懷孕了。她的丈夫非常高興,立刻對橋姬說:“你想吃什麼東西,我幫你弄來。”橋姬想了一會兒,告訴丈夫:“我最想吃伊勢的裙帶菜。”丈夫聽完,立即啟程前往伊勢尋找裙帶菜。之後過了好幾天,橋姬都不見丈夫回家,便去伊勢尋找丈夫。當她到達伊勢的海邊時,卻看見丈夫的幽靈出現在海浪中。原來丈夫為了幫她採裙帶菜,不小心掉進海里淹死了。橋姬悼念完丈夫以後,帶著無盡的悲傷,返回到了宇治川。

到了鎌倉時代,宇治橋姬的故事再一次發生轉變。這時候的宇治橋姬也是一位普通女子。她的丈夫在外面偷偷包養了一個妓女,經常夜不歸宿。女子知道這件事情以後大怒,要求丈夫和妓女分手。但是丈夫拒絕聽從。無計可施的女子就跑到貴船神社去請求神明指點她如何報復丈夫。神社裡的神官告訴女子:“你只要將頭髮紮成五支角,戴上一個三腳鐵環,每一支腳上都點上火,然後把臉塗成紅色,穿上紅衣服,臉上帶著怒色,浸泡在宇治川的水裡,如此等上三七二十一天,就能化成女鬼,殺死丈夫和他的情人。”女子照著神官的吩咐去做了,結果在二十一天一滿,果然變成了女鬼,殺害了丈夫和妓女。這個故事後來演變成了能劇謠曲《鐵輪》。

宇治橋姬:從等候愛人到來的女神變成兇惡的女妖

【鳥山石燕筆下的橋姬】

在宇治橋的西側不遠處有一座宇治橋姬的神社,其中供奉的神像是一個鬼女的形象,身穿硃紅色的長裙,右手拿著鉤子,左手纏繞著蛇,怎麼看都與最初那位等待愛人到來的女神,或那位不幸失去丈夫的守橋女子不搭邊,應該是仿照最後那位復仇的鬼女建造的。她最喜歡做的事情就是讓男女分手。因此當地人舉辦婚禮時,總是避免從宇治橋和神社路過。據說年輕男子站在宇治橋上,往橋下看時,還會被宇治橋姬拖下水。


分享到:


相關文章: