信陵君無忌
這是歐陽修的一首詞，且看全詞：
且看全詞：
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
分別後不知你的行程遠近，
滿目淒涼心中有說不盡的苦悶。
你越走越遠漸漸斷了書信；
魚書不傳我去哪裡問訊？
深夜裡風吹竹葉蕭蕭不停，
千聲萬聲都是別愁離恨。
我斜倚單枕想到夢中見你，
誰知道夢沒有做成燈芯又燃盡。
這首詞是作者的早期作品。詞是寫閨中思婦深沉悽絕的離愁別恨。
上片因不知情人行蹤，故觸景皆生出淒涼、鬱悶，亦即無時無處不如此。
“漸行漸遠漸無書”，一句之內重複疊用了個“漸”字，將思婦的想象意念從近處逐漸推向遠處，彷彿去追尋愛人的足跡，而雁絕魚沉，無處尋蹤。
“水闊”是“遠”的象徵，“魚沉”是“無書”的象徵。“何處問”三字，將思婦欲求無路、欲訴無門的那種不可名狀的愁苦，抒寫得極為痛切。
下片深入細膩地刻劃了思婦的內心世界，著力渲染了她秋夜不寐的愁苦之情。“燈又燼”一語雙關，閨房裡的燈花燃成了灰燼，自己與情人的相會也不可能實現，思婦的命運變得像燈花一樣悽迷、黯淡。
整首詞哀婉幽怨之情韻嫋嫋不斷，給人以深沉的藝術感染。
詩書君
這句詞是歐陽修 《玉樓春·別後不知君遠近》中的點睛之筆，欲瞭解單句之意，必須結合整首詞去作全面分析：
全詞：
玉樓春·別後不知君遠近
宋 · 歐陽修
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
白話文：
自從分別之後，不知你現在在何方？眼中有不盡的憂愁和淒涼！你越走越遠，最後連音信都沒了，那寬闊無邊的江水下，有魚兒在遊，可是你的消息我又去哪裡打聽呢。
夜深時大風吹得竹林作響，皆是秋的氣息，那沙沙作響的葉子似乎都在訴說著怨恨。斜靠在枕上，欲在夢中尋你，卻未料夢難成燈也燃盡。
淺析：
上闕：首先起句用“別後不知君遠近”點明瞭恨的緣由，因為不知親人去向，所以才使得眼中悄生恨意。三四兩句更進一層，抒寫了遠別的情狀與愁緒，“漸行漸遠漸無書”，重複了三個“漸”字，將意念從近處逐漸推向遠處，然而“水闊魚沉何處問 ”欲尋覓卻無處尋覓，將內心那種不可名狀的愁苦，抒寫得極為痛切。
下闕：從秋風掃竹之聲來寫起。本來秋天就是很容易讓人傷感的一個季節，再加上深夜風起竹響，更是加深了一層愁緒離恨，所以在相思之人看來，那竹聲也似乎是飽含了無限哀怨之意。在這樣的夜裡，作者欲借夢去尋覓親人，所以便依枕而臥，可是偏偏這時候又難入夢，就連那燈光也一點點暗淡下去。其實 這裡的 “燈又燼”一語雙關，不僅僅寫燈花，更是暗喻思婦的命運變得像燈花一樣悽迷、悲慘，這句結句所抒發的哀婉幽怨之情，感人肺腑！
全詞中最後的結句“故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼”淋漓盡致地展現了歐陽修之作品婉約深沉的特點，表現出特有的深曲婉麗的藝術風格。
一號詩巷
人生在世，愛恨情仇一線間，夢裡看花花須折，
歐陽修字永叔，號醉翁晚號六一居士，漢族一一吉洲永豐人，北宋政治家，文學家，唐宋八大家之一，
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。 夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
愛與恨，情與仇 ，夢中尋，燈又燼
表達了 歐陽修本人，晚上睡覺的時候，一個人，夢中尋找自己的愛人
夢又找不到，燈又燼，表示時辰己到，或心愛之人也亡，
夢裡尋花花不在
燈盡油然千年頌
愛恨情仇一線間
唯有把心問天時
夢中尋花人何處
為何燈盡人不成
青田詩人
全詞如下：
玉樓春.北宋.歐陽修
別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。
漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。
故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
歐陽修（1007年____1072年），字永叔，號醉翁，晚又號六一居士。江西吉安人，北宋政治家，文學家，唐宋八大家之一。
這是一首寫別後相思，愁緒難解之作，作者以代言體（即女生）形式表達了閨中思婦深沉悽婉的離愁別緒。全詞以景寓情，情景交融，詞境委婉曲折，深沉細緻而又溫柔敦厚，得“花間體”之要領矣。
先寫別情，再寫別緒。三個漸字，層層深入，離人不知何處，音訊更是全無。其愁之深，其怨之久，不言而喻矣。
過片寫居家之人，窗外秋風敲竹，瑟瑟作響，更添人之愁悶。夜深露重，孤枕難眠，本欲尋夢，夢亦不成。“燈又燼”，一語雙關，閨房裡的燈花燃成了灰燼，自己與親人的相會也不可能實現，思婦的命運變得像燈花悽迷、黯淡。結尾兩句，哀婉幽怨之情韻表達得淋漓盡致。
綺閣書生
“故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又盡”，多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。一別音容兩茫茫，教人如何不斷腸？這是一首別後相思之詞，表達了閨中婦女悽婉哀怨的離愁別緒，情景交融，涼風密雨，無不使人傷懷。這是出自宋朝歐陽修的《玉樓春-別後不知君遠近》中的一句名句。全詞：別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。夜行風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又盡。
依林
“故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。”
這句詩的意思是獨自斜倚著床上的枕頭，希望能在夢中尋找到日裡期盼的人，可惜夢沒有做成，屋裡的蠟燭已經燃盡，天也亮了。
表達了詩人對故人的思念之情。
