當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

說起外號,大家肯定又有自己的小故事了,但是普遍而言,我們的外號都聽起來讓人立刻想給起外號的人一記耳光,能不能真誠的做朋友?

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

我們給不足 176 的男生起過——根號三;

給又白又胖的女孩子起過——五花;

給長得胖的化學老師起過——化肥;

而每一個人記憶裡都有一個大頭,又好像每一個姓黃的同學都叫老黃。

說不清楚我們對於外號的感覺,大概就是一旦外號出口就永遠背上了這個沉重的負擔。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

與我們普通大眾想比,歐美明星對於中國粉絲給予的各種外號可以說是情有獨鍾了。別人都是愛稱啊!!我們的這都是什麼鬼?

也不全是啦~我覺得中國人的腦洞還是可以申請專利的。

[ 甜茶 ]

說起這個 95 年出生的小哥哥,現在火得一塌糊塗,憑藉主演《請以你的名字呼喚我》讓他在好萊塢風頭正勁,拿下不少殊榮。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

因為高顏值,在中國俘獲了一大批影迷,因為 Timothee Chalamet 讀起來:(tim)othee(chacha)lamet 就是 timcha = 甜茶

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

多麼溫暖又可愛的名字,Timothee Chalamet 更是對它十分滿意,在各種節目上常常驕傲地提起自己的中文外號,在接受採訪的時候還讓別人都這麼稱呼他。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

如此可愛的甜茶,請給我拿一沓。

[ 卷福 & 缺爺 ]

關於神探夏洛克中,我們摯愛的大偵探福爾摩斯—— Benedict Cumberbatch,當然也沒能躲過中國粉絲的腦洞,因為劇中一頭捲髮,被大家親切的稱為卷福。

其實,他另一個外號才是重點,也是他本人莫名喜歡的——缺爺。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

這是因為他的姓氏的最後一個發音和中文“que”很相似,更重要的是他在大多數情況下都蠢萌蠢萌的,和劇中形成強大反差“有點二缺”的感覺。

在一次採訪中,主持人問卷福:“聽說你有個中文暱稱?”,卷福一臉驕傲的說:“我有好幾個呢!你問哪個?”,特意拿出了缺爺這個外號給主持人解釋,雖然“缺”但是是個好人,特別感謝中國粉絲的熱愛。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

[ 勞模姐 ]

憑藉《星際穿越》、《火星救援》,Jessica Chasyain 都在此獻上了自己最棒的演技,她最著名的事蹟是在 2011 年一口氣拍了七部電影。

而且每年都有好幾部電影上映,衝奧影片也不少,高產且質量頗高。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

歐美圈少有的拼命三郎,外媒更是很少拍到她有度假放鬆的新聞,感覺就像是上了發條一樣,所有粉絲都特別心疼的給她“勞模姐”的稱號。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

她本人在得知後,有一種老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪的感覺,難得有人這麼理解她,她也是開心的不得了。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

[ 水果姐 ]

熟知的 Katy Perry 也被大家賦予了“水果姐”這樣可愛的名字,起因是她總是把她喜歡的水果改成可愛的元素穿在身上。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

西瓜抹胸,草莓裙子,葡萄外套~只有你想不到沒有她不敢往身上穿的,形成了一種獨特的風格,也是能媲美 Lady Gaga 的腦洞了。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

對水果有執念的她,還時常拿著巨大的水果上臺,她的首張專輯《One Of The Boys》裡也全是各種水果。

因為她對水果的熱愛,所以中國粉絲也就給予她水果姐的愛稱,Katy 得知以後非常喜歡,在微博用“水果姐”的名字來和中國粉絲互動。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

演唱會上還大聲與粉絲交流“我是不是你們的水果姐?”,可以說是相當可愛了。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

[ 黴黴 ]

說到水果姐,當然不能忘了和她愛恨糾葛的小天后 Taylor swift,黴黴在中國的知名度可為是居高不下。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

不過,她同時也是口碑兩極分化嚴重的明星,愛她的人覺得她才華與美貌並存,不喜歡她的人從曲風到生活作風都把她全盤否定。

她的外號來源是因為她每次有了新的單曲都是朝著 Billboard Hot 100 榜單冠軍衝擊的,然而每次都因為各種狀況最後倒黴的拿了一次次的亞軍....

加上當年泰勒剛出道的時候長相甜美可愛,在美國大家叫她“美國甜心”,美和“黴”讀音相似,又總拿不到冠軍的她,又讓人覺得她 Real 倒黴,所以中國歌迷給了她“黴黴”的愛稱。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

泰勒對於這個外號真的是愛得深沉,一不做二不休,乾脆直接將中國歌迷給她的外號註冊成了商標...

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

[ 大表姐 ]

Jennifer Lawrence 在《飢餓遊戲》系列電影中的精彩演繹收穫了一大票中國粉絲。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

而她的外號更是來的奇特,彷彿跟她的人設毫無關聯。

2011 年奧斯卡頒獎典禮前,網友們曾開玩笑似的說他

“在奧斯卡評審團工作的表姐”已經聽說到了結果。其中一位網友更是發帖吹噓勞倫斯就是他的表姐。

“我的大表姐說她是今年奧斯卡最佳女主角~”

哈哈哈,後來 Jennifer Lawrence 真的得獎了。所以這個名字也一直延續至今...

大表姐對於自己的外號一臉矇蔽,但是特別可愛的跟大家介紹自己新名字,有人在訪問她時,直接用大表姐的外號跟她打招呼,她也十分開心的回答“嘿,我是~”

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

當然,也有被賦予奇怪愛稱的另一些明星。

希望 Justin Bieber 永遠不要知道他被叫做丁日、賈時珍、賈隆平(為什麼不放過傑寶!)

希望 Lady Gaga 也不要知道她被叫做鱉鱉、老鱉。

當外國明星知道他們的中國外號後……這也算我們的文化輸出了吧?

外號或美感或低俗,都能表現出他人對我們人格的認知,給單調乏味的生活增添了俏皮的人設,無論外號對於一個人的改變有多大,認真對待生活的態度一直都是我們對待這個世界的真實吶喊。

你的生活中,別人給你的有意思的外號什麼呢?快來告訴我們吧~


分享到:


相關文章: